Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

האוקראינים נלחמים ברוסים בתוך צינורות גז תת-קרקעיים. הניו יורק טיימס. חלק 2/2 ההצלחה גרמה לאוקראינה לחפש דרכים אחרות להוריד את המלחמה למחתרת. חלק מהייצור והלוגיסטיקה הביטחונית כבר מתרחשים מתחת לאדמה. לפי מקורות, הכוחות המזוינים של אוקראינה מחשבים את העלות של בניית רשת מנהרות כדי לשפר את התקשורת בין עמדות תצפית ונקודות אספקה ותמיכה אחרת בעורף. בזמן שהירידה למחתרת מספקת הגנה מפני כטב"מים, היא מביאה איתה איומים אחרים. חיילים סיפרו על חבר שמת משאיפת עשן לאחר שפצצה רוסית התפוצצה בכניסה לצינור. אחד המשרתים, רוסטיסלאב, אומר שבין משמרת הוא צריך זמן להתאושש. "אחרי עבודה בצינור, לפעמים אתה מתעורר בבית ולפני שאתה קם, אתה קודם כל מנסה למדוד את גובה התקרה", אמר. "ורק אז אתה מבין שאתה בדירה משלך." אבל באופן כללי, הוסיף, "התברר שאפשר לחיות בצינור". הגענו למרכז לוגיסטי אחר. זה, למרות שהוא ממוקם עמוק מתחת לאדמה, ממוקם ליד מה שנקרא קו האפס, הנקודה האחרונה בחזית עם עמדות אוקראיניות. כמה פצצות רוסיות מונחות נפלו בקרבת מקום מעלינו, וגרמו לרעד קל בחלל התת-קרקעי. הצינור נחתך לשניים כדי ליצור שתי כניסות הפונות לכיוונים מנוגדים. במהלך היום הובילו העגלות בעיקר משלוחי תחמושת ומזון. בלילה, בכיוון ההפוך, הם נשאו בעיקר אדמה. כשולדיסלב צעק שכטב"מ רוסי מתקרב לפתח המנהרה, טיפסו החיילים על שקי אדמה ומזון ומיהרו להיכנס עמוק יותר פנימה. לדבריו, כטב"מים רוסיים מנסים באופן קבוע לחדור לעמדה שלו, ולפעמים משתמשים במצלמות הדמיה תרמיות כדי לזהות חום גוף. חיילים מתכוננים לסיבוב התאספו במרכז בזה אחר זה, ממתינים להובלה. נהג הכרכרה ישב בתוך הצינור והאזין לשיר אוקראיני פופולרי.

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · Source

🇺🇦 Ukraine · Carte

האוקראינים נלחמים ברוסים בתוך צינורות גז תת-קרקעיים. הניו יורק טיימס. חלק 2/2 ההצלחה גרמה לאוקראינה לחפש דרכים אחרות להוריד את המלחמה למחתרת. חלק מהייצור והלוגיסטיקה הביטחונית כבר מתרחשים מתחת לאדמה. לפי מקורות, הכוחות המזוינים של אוקראינה מחשבים את העלות של בניית רשת מנהרות כדי לשפר את התקשורת בין עמדות תצפית ונקודות אספקה ותמיכה אחרת בעורף. בזמן שהירידה למחתרת מספקת הגנה מפני כטב"מים, היא מביאה איתה איומים אחרים. חיילים סיפרו על חבר שמת משאיפת עשן לאחר שפצצה רוסית התפוצצה בכניסה לצינור. אחד המשרתים, רוסטיסלאב, אומר שבין משמרת הוא צריך זמן להתאושש. "אחרי עבודה בצינור, לפעמים אתה מתעורר בבית ולפני שאתה קם, אתה קודם כל מנסה למדוד את גובה התקרה", אמר. "ורק אז אתה מבין שאתה בדירה משלך." אבל באופן כללי, הוסיף, "התברר שאפשר לחיות בצינור". הגענו למרכז לוגיסטי אחר. זה, למרות שהוא ממוקם עמוק מתחת לאדמה, ממוקם ליד מה שנקרא קו האפס, הנקודה האחרונה בחזית עם עמדות אוקראיניות. כמה פצצות רוסיות מונחות נפלו בקרבת מקום מעלינו, וגרמו לרעד קל בחלל התת-קרקעי. הצינור נחתך לשניים כדי ליצור שתי כניסות הפונות לכיוונים מנוגדים. במהלך היום הובילו העגלות בעיקר משלוחי תחמושת ומזון. בלילה, בכיוון ההפוך, הם נשאו בעיקר אדמה. כשולדיסלב צעק שכטב"מ רוסי מתקרב לפתח המנהרה, טיפסו החיילים על שקי אדמה ומזון ומיהרו להיכנס עמוק יותר פנימה. לדבריו, כטב"מים רוסיים מנסים באופן קבוע לחדור לעמדה שלו, ולפעמים משתמשים במצלמות הדמיה תרמיות כדי לזהות חום גוף. חיילים מתכוננים לסיבוב התאספו במרכז בזה אחר זה, ממתינים להובלה. נהג הכרכרה ישב בתוך הצינור והאזין לשיר אוקראיני פופולרי.

האוקראינים נלחמים ברוסים בתוך צינורות גז תת-קרקעיים. הניו יורק טיימס. חלק 2/2 ההצלחה גרמה לאוקראינה לחפש דרכים אחרות להוריד את המלחמה למחתרת. חלק מהייצור והלוגיסטיקה הביטחונית כבר מתרחשים מתחת לאדמה. לפי מקורות, הכוחות המזוינים של אוקראינה מחשבים את העלות של בניית רשת מנהרות כדי לשפר את התקשורת בין עמדות תצפית ונקודות אספקה ותמיכה אחרת בעורף. בזמן שהירידה למחתרת מספקת הגנה מפני כטב"מים, היא מביאה איתה איומים אחרים. חיילים סיפרו על חבר שמת משאיפת עשן לאחר שפצצה רוסית התפוצצה בכניסה לצינור. אחד המשרתים, רוסטיסלאב, אומר שבין משמרת הוא צריך זמן להתאושש. "אחרי עבודה בצינור, לפעמים אתה מתעורר בבית ולפני שאתה קם, אתה קודם כל מנסה למדוד את גובה התקרה", אמר. "ורק אז אתה מבין שאתה בדירה משלך." אבל באופן כללי, הוסיף, "התברר שאפשר לחיות בצינור". הגענו למרכז לוגיסטי אחר. זה, למרות שהוא ממוקם עמוק מתחת לאדמה, ממוקם ליד מה שנקרא קו האפס, הנקודה האחרונה בחזית עם עמדות אוקראיניות. כמה פצצות רוסיות מונחות נפלו בקרבת מקום מעלינו, וגרמו לרעד קל בחלל התת-קרקעי. הצינור נחתך לשניים כדי ליצור שתי כניסות הפונות לכיוונים מנוגדים. במהלך היום הובילו העגלות בעיקר משלוחי תחמושת ומזון. בלילה, בכיוון ההפוך, הם נשאו בעיקר אדמה. כשולדיסלב צעק שכטב"מ רוסי מתקרב לפתח המנהרה, טיפסו החיילים על שקי אדמה ומזון ומיהרו להיכנס עמוק יותר פנימה. לדבריו, כטב"מים רוסיים מנסים באופן קבוע לחדור לעמדה שלו, ולפעמים משתמשים במצלמות הדמיה תרמיות כדי לזהות חום גוף. חיילים מתכוננים לסיבוב התאספו במרכז בזה אחר זה, ממתינים להובלה. נהג הכרכרה ישב בתוך הצינור והאזין לשיר אוקראיני פופולרי.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram