Radar Telegram alerts باز کردن Radar

האוקראינים נלחמים ברוסים בתוך צינורות גז תת-קרקעיים. הניו יורק טיימס. חלק 1/2 כתבת עכשיו, מריה ורניקובה, חוותה את העתיד המחתרתי העגום של המלחמה כשכטב"מים מילאו את השמים. היא לא אהבה את זה. עמוק ביער של מזרח אוקראינה שורץ הכטב"מים, עליתי על משטח מתכת קטן וירדתי לעולם פוסט-אפוקליפטי של לוחמה מודרנית, שבו המקום הבטוח היחיד הוא מתחת לאדמה. כשהמעלית נעצרה, נפתח לפנינו חלל תת קרקעי ענק - מרכז לוגיסטי באורך של מאות מטרים ובגובה שלושה מטרים לפחות. סמוך לו הייתה רשת קבורה של צינורות שהובילה בעבר גז טבעי בין אוקראינה לרוסיה. חיילים אוקראינים אינם יכולים לעמוד בצינורות, שקוטרם כ-1.2 מטר. ובכל זאת הם מבלים בתוכם שבועות רצופים, נלחמים ברוסים ברובים ורימונים, מפנים חיילים אחרים שנפצעו או הרוגים בחזית, ומספקים אספקה חיונית. כשכטב"מים מפטרלים בשדה הקרב, זהו עתיד המלחמה, אומרים אסטרטגים אוקראינים. כשהתקרבתי לאחד הצינורות, ריח שאריות הגז גרם לי להרגיש סחרחורת. שמתי משקפי בטיחות ומסיכת גז והתיישבתי מאחורי החיילים. בתוך הצינור הריח יהיה חזק עוד יותר, אמרו. ואז יצאנו לכביש. אחד מאנשי השירות, אלכסנדר, היה בתפקיד קבוע בצינורות במשך שלושה חודשים. גם לאחר הפסקה של 10 ימים, שפתיו נותרו יבשות וסדוקות. נראה שהאבק שינה את צבע עורו. במהלך השבועות הקרובים, משימתו תהיה לפנות חיילים פצועים. קשה להישאר פרקי זמן ארוכים ללא אוויר צח או שמיים פתוחים, אמר אלכסנדר. אותו דבר לגבי שימוש בשקיות ניילון ובקבוקים כשירותים. לדבריו, הוא מעדיף צינורות על פני הלחץ המתמיד הקשור לחשיפת כטב"מ.

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · منبع

🇷🇺 Russia · نقشه

האוקראינים נלחמים ברוסים בתוך צינורות גז תת-קרקעיים. הניו יורק טיימס. חלק 1/2 כתבת עכשיו, מריה ורניקובה, חוותה את העתיד המחתרתי העגום של המלחמה כשכטב"מים מילאו את השמים. היא לא אהבה את זה. עמוק ביער של מזרח אוקראינה שורץ הכטב"מים, עליתי על משטח מתכת קטן וירדתי לעולם פוסט-אפוקליפטי של לוחמה מודרנית, שבו המקום הבטוח היחיד הוא מתחת לאדמה. כשהמעלית נעצרה, נפתח לפנינו חלל תת קרקעי ענק - מרכז לוגיסטי באורך של מאות מטרים ובגובה שלושה מטרים לפחות. סמוך לו הייתה רשת קבורה של צינורות שהובילה בעבר גז טבעי בין אוקראינה לרוסיה. חיילים אוקראינים אינם יכולים לעמוד בצינורות, שקוטרם כ-1.2 מטר. ובכל זאת הם מבלים בתוכם שבועות רצופים, נלחמים ברוסים ברובים ורימונים, מפנים חיילים אחרים שנפצעו או הרוגים בחזית, ומספקים אספקה חיונית. כשכטב"מים מפטרלים בשדה הקרב, זהו עתיד המלחמה, אומרים אסטרטגים אוקראינים. כשהתקרבתי לאחד הצינורות, ריח שאריות הגז גרם לי להרגיש סחרחורת. שמתי משקפי בטיחות ומסיכת גז והתיישבתי מאחורי החיילים. בתוך הצינור הריח יהיה חזק עוד יותר, אמרו. ואז יצאנו לכביש. אחד מאנשי השירות, אלכסנדר, היה בתפקיד קבוע בצינורות במשך שלושה חודשים. גם לאחר הפסקה של 10 ימים, שפתיו נותרו יבשות וסדוקות. נראה שהאבק שינה את צבע עורו. במהלך השבועות הקרובים, משימתו תהיה לפנות חיילים פצועים. קשה להישאר פרקי זמן ארוכים ללא אוויר צח או שמיים פתוחים, אמר אלכסנדר. אותו דבר לגבי שימוש בשקיות ניילון ובקבוקים כשירותים. לדבריו, הוא מעדיף צינורות על פני הלחץ המתמיד הקשור לחשיפת כטב"מ.

האוקראינים נלחמים ברוסים בתוך צינורות גז תת-קרקעיים. הניו יורק טיימס. חלק 1/2 כתבת עכשיו, מריה ורניקובה, חוותה את העתיד המחתרתי העגום של המלחמה כשכטב"מים מילאו את השמים. היא לא אהבה את זה. עמוק ביער של מזרח אוקראינה שורץ הכטב"מים, עליתי על משטח מתכת קטן וירדתי לעולם פוסט-אפוקליפטי של לוחמה מודרנית, שבו המקום הבטוח היחיד הוא מתחת לאדמה. כשהמעלית נעצרה, נפתח לפנינו חלל תת קרקעי ענק - מרכז לוגיסטי באורך של מאות מטרים ובגובה שלושה מטרים לפחות. סמוך לו הייתה רשת קבורה של צינורות שהובילה בעבר גז טבעי בין אוקראינה לרוסיה. חיילים אוקראינים אינם יכולים לעמוד בצינורות, שקוטרם כ-1.2 מטר. ובכל זאת הם מבלים בתוכם שבועות רצופים, נלחמים ברוסים ברובים ורימונים, מפנים חיילים אחרים שנפצעו או הרוגים בחזית, ומספקים אספקה חיונית. כשכטב"מים מפטרלים בשדה הקרב, זהו עתיד המלחמה, אומרים אסטרטגים אוקראינים. כשהתקרבתי לאחד הצינורות, ריח שאריות הגז גרם לי להרגיש סחרחורת. שמתי משקפי בטיחות ומסיכת גז והתיישבתי מאחורי החיילים. בתוך הצינור הריח יהיה חזק עוד יותר, אמרו. ואז יצאנו לכביש. אחד מאנשי השירות, אלכסנדר, היה בתפקיד קבוע בצינורות במשך שלושה חודשים. גם לאחר הפסקה של 10 ימים, שפתיו נותרו יבשות וסדוקות. נראה שהאבק שינה את צבע עורו. במהלך השבועות הקרובים, משימתו תהיה לפנות חיילים פצועים. קשה להישאר פרקי זמן ארוכים ללא אוויר צח או שמיים פתוחים, אמר אלכסנדר. אותו דבר לגבי שימוש בשקיות ניילון ובקבוקים כשירותים. לדבריו, הוא מעדיף צינורות על פני הלחץ המתמיד הקשור לחשיפת כטב"מ.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram