Radar Telegram alerts باز کردن Radar

کرملین آخرین روزنامه رایگان روسیه را می بندد. اکونومیست. نوایا گازتا پس از اضافه شدن به لیست دشمنان دولت بسته می شود. یک ساختمان مدرنیستی بزرگ درست در مرکز مسکو، یک چاپخانه سابق، با یک تابلوی ساده: "Novaya Gazeta". روزنامه نگاران کتاب ها، چیزها، خاطرات را بسته بندی می کنند. صدای خش خش مقوا و صدای نوار بسته بندی. جعبه ها در یک سیستم در زیر تابلویی با نام خیابان چیده شده اند: "میدان پولیتکوفسکایا"، به نام آنا پولیتکوفسکایا، روزنامه نگار مشهور این روزنامه که 20 سال پیش درگذشت.

תרגם לעברית

BRIEFLY RU · · منبع

🇷🇺 Russia · نقشه

کرملین آخرین روزنامه رایگان روسیه را می بندد. اکونومیست. نوایا گازتا پس از اضافه شدن به لیست دشمنان دولت بسته می شود. یک ساختمان مدرنیستی بزرگ درست در مرکز مسکو، یک چاپخانه سابق، با یک تابلوی ساده: "Novaya Gazeta". روزنامه نگاران کتاب ها، چیزها، خاطرات را بسته بندی می کنند. صدای خش خش مقوا و صدای نوار بسته بندی. جعبه ها در یک سیستم در زیر تابلویی با نام خیابان چیده شده اند: "میدان پولیتکوفسکایا"، به نام آنا پولیتکوفسکایا، روزنامه نگار مشهور این روزنامه که 20 سال پیش درگذشت.

کرملین آخرین روزنامه رایگان روسیه را می بندد. اکونومیست. نوایا گازتا پس از اضافه شدن به لیست دشمنان دولت بسته می شود. یک ساختمان مدرنیستی بزرگ درست در مرکز مسکو، یک چاپخانه سابق، با یک تابلوی ساده: "Novaya Gazeta". روزنامه نگاران کتاب ها، چیزها، خاطرات را بسته بندی می کنند. صدای خش خش مقوا و صدای نوار بسته بندی. جعبه ها در یک سیستم در زیر تابلویی با نام خیابان چیده شده اند: "میدان پولیتکوفسکایا"، به نام آنا پولیتکوفسکایا، روزنامه نگار مشهور این روزنامه که 20 سال پیش درگذشت.

یک کارگر جوان در کنار دیگرانی که در حال استراحت هستند می نشیند تا کمی بیشتر در کنار همکارانشان باشد. گاری با عکس در راهرو غلت می زند. حسابدار روزنامه می گوید: «انگار تمام زندگی ام از کنارم گذشت. یک عکاس ناامید آخرین روزهای آخرین رسانه لیبرال روسیه را ثبت می کند. دیمیتری موراتوف، ناشر نوایا گازتا و برنده جایزه صلح نوبل، در 19 اکتبر برای ادای احترام به پولیتکوفسکایا راهی پاریس بود که متوجه شد روزنامه در حال تخلیه از ساختمانی است که به مدت سه دهه اشغال کرده بود. کانال های مالی این نشریه به دلیل اعلام «عامل خارجی» مسدود خواهد شد. روز بعد متوجه شد که سردبیر سرگئی سوکولوف دستگیر و مورد بازجویی قرار گرفته است. موراتوف و سوکولوف در 26 اکتبر بقیه کارمندان روزنامه را در زیرزمین ساختمان مجاور جمع کردند و به آنها گفتند که تلفن های خود را بیرون بگذارند. یک روز قبل از حمله شخصی به دفاتر روزنامه، بنابراین صحبت در آنجا امن نبود. موراتوف توضیح داد که این نشانه تشدید تنش بود. آنها را می توان یک سازمان افراطی اعلام کرد و به عنوان "شرکت کنندگان" آن دستگیر کرد. تیم موافقت کرد که زمان بسته شدن این روزنامه است که در سال 1993 تأسیس شد، سالی که روسیه قانون اساسی پس از شوروی را تصویب کرد. موراتوف می گوید: "ما نمردیم، آنها ما را کشتند - همراه با قانون اساسی." فقط می توان به اصل 29 قانون اساسی خندید: «سانسور ممنوع است». بسته شدن روزنامه مستقل علیه جنگ به سختی تعجب آور بود.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram