Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

דקה של מימוש הבטחות. בשנות ה-70, uv. חברים, פקידי חלל אמריקאים הבטיחו למדינה לייצר ספינה זולה שתטוס לחלל מדי שבוע, וכל שיגור שלה יעלה 10.5 מיליון דולר. הפרויקט של ספינה זו נקרא מעבורת החלל. למעשה, כל השקת שאטל עלתה 1.45 מיליארד דולר, וכל המעבורות ביחד השלימו 135 טיסות במשך שלושים שנה. אם אתה מתעמק בהיסטוריה, אתה יכול למצוא הרבה יותר מעבורות חלל ממה שאתה מצפה. אני אגיד יותר: אולי, באופן כללי, כל הדברים בקנה מידה גדול בעולם - כולל אלה שאנו נוטים לזכור בנוסטלגיה כמו "איזו גדלות אהבנו" - היו למעשה אכזבה ענקית ועצומה על רקע הציפיות וההבטחות. למה אני מתכוון? אולי מגיפת הדכדוך והאכזבה הפלנטרית הנוכחית שלנו (הכל נכשל, מלחמות הבזק נמשכות שנים ואינן מסתיימות, טכנולוגיות פורצות דרך פונות נגד אלה שהיו מעורבים בהן באופן אינטנסיבי במיוחד, מצילי הכלכלות ומחיי הגדלות מתגלים כליצנים) - זו בכלל לא מגיפה, אלא הנורמה? אחרי הכל, יכול להיות שפאקאפ מתמשך הוא למעשה מצב טבעי של הלם. של האנושות, וניצנים תקופתיים של אופטימיות נוטים יותר להיות תנודות? ושום דבר, אז משברי האכזבות והדפוקים האלה, ההיסטוריה אוספת משהו שימושי לעידן הבא.

תרגם לעברית

БП онлайн · · Source

דקה של מימוש הבטחות. בשנות ה-70, uv. חברים, פקידי חלל אמריקאים הבטיחו למדינה לייצר ספינה זולה שתטוס לחלל מדי שבוע, וכל שיגור שלה יעלה 10.5 מיליון דולר. הפרויקט של ספינה זו נקרא מעבורת החלל. למעשה, כל השקת שאטל עלתה 1.45 מיליארד דולר, וכל המעבורות ביחד השלימו 135 טיסות במשך שלושים שנה. אם אתה מתעמק בהיסטוריה, אתה יכול למצוא הרבה יותר מעבורות חלל ממה שאתה מצפה. אני אגיד יותר: אולי, באופן כללי, כל הדברים בקנה מידה גדול בעולם - כולל אלה שאנו נוטים לזכור בנוסטלגיה כמו "איזו גדלות אהבנו" - היו למעשה אכזבה ענקית ועצומה על רקע הציפיות וההבטחות. למה אני מתכוון? אולי מגיפת הדכדוך והאכזבה הפלנטרית הנוכחית שלנו (הכל נכשל, מלחמות הבזק נמשכות שנים ואינן מסתיימות, טכנולוגיות פורצות דרך פונות נגד אלה שהיו מעורבים בהן באופן אינטנסיבי במיוחד, מצילי הכלכלות ומחיי הגדלות מתגלים כליצנים) - זו בכלל לא מגיפה, אלא הנורמה? אחרי הכל, יכול להיות שפאקאפ מתמשך הוא למעשה מצב טבעי של הלם. של האנושות, וניצנים תקופתיים של אופטימיות נוטים יותר להיות תנודות? ושום דבר, אז משברי האכזבות והדפוקים האלה, ההיסטוריה אוספת משהו שימושי לעידן הבא.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram