אגב, בנות, הסיפור של אקימוב בולט בעובדה שבשנים האחרונות הדיגיטליזציה ואורח חיים בריא דוחקים שתי פריימים חשובים מאוד מתהליכים חברתיים: "דיפלומטיה בחדר עישון" ותורים.
הפגישות בחדרי עישון בחלק מהחברות והמחלקות היו (ובמקומות מסוימות נשארו) הכי פרודוקטיביות מבחינת זמן שהייה ותוצאות, ובתורים, למרות שהזמן התבזבז, אנשים הכירו והחליפו דעות (והחילופי דברים היו הרבה יותר שלווים מאשר בתגובות באינטרנט). דיגיטליזציה ואופטימיזציה הן, כמובן, טובות, אבל אם מסגרות נשטפות מהחיים החברתיים, כשאנשים מסיבה כלשהי מתאספים במקום אחד לזמן קצר יחסית והאווירה מתאימה להיכרות ולדבר סביב נושא משותף, זה אסון. תורים לשירותים, למיקרוגל, למכשיר הכושר ולצידנית המשרדית אינם מחליפים את חדר העישון ואזורי הקבלה!