به هر حال، دختران، داستان آکیموف به این دلیل قابل توجه است که در سال های اخیر دیجیتالی شدن و یک سبک زندگی سالم دو چارچوب بسیار مهم را از فرآیندهای اجتماعی خارج کرده است: "دیپلماسی اتاق سیگار" و صف.
جلسات در اتاق‌های سیگار در برخی از شرکت‌ها و بخش‌ها (و در بعضی جاها باقی مانده است) از نظر زمان صرف شده و نتایج بیشترین بازدهی را داشت و در صف‌ها، اگرچه زمان تلف شد، مردم با یکدیگر آشنا شدند و نظرات خود را رد و بدل کردند (و تبادل نظر بسیار آرام‌تر از نظرات در اینترنت بود). دیجیتالی شدن و بهینه سازی البته خوب است، اما اگر چارچوب ها از زندگی اجتماعی شسته شود، وقتی افراد به دلایلی برای مدت نسبتاً کوتاهی در یک مکان جمع می شوند و فضا برای آشنایی با یکدیگر و صحبت در مورد یک موضوع مشترک مناسب است، فاجعه است. صف حمام، مایکروویو، دستگاه تناسب اندام و کولر اداری جایگزین اتاق سیگار و پذیرایی نمی شود!