بالمناسبة، يا فتيات، قصة أكيموف جديرة بالملاحظة لأن الرقمنة ونمط الحياة الصحي في السنوات الأخيرة دفعا إطارين مهمين للغاية من العمليات الاجتماعية: "دبلوماسية غرفة التدخين" وطوابير الانتظار.
كانت الاجتماعات في غرف التدخين في بعض الشركات والإدارات (وفي بعض الأماكن لا تزال) هي الأكثر إنتاجية من حيث الوقت المستغرق والنتائج، وفي طوابير الانتظار، على الرغم من إهدار الوقت، تعرف الناس على بعضهم البعض وتبادلوا الآراء (وكان التبادل أكثر سلمية بكثير من التعليقات على الإنترنت). إن الرقمنة والتحسين أمران جيدان بالطبع، ولكن إذا تم غسل الأطر من الحياة الاجتماعية، عندما يجتمع الناس لسبب ما في مكان واحد لفترة قصيرة نسبيًا ويكون الجو مناسبًا للتعرف على بعضهم البعض والتحدث عن موضوع مشترك، فهذه كارثة. طوابير الحمام والميكروويف وجهاز اللياقة البدنية ومبرد المكتب لا تحل محل غرفة التدخين ومناطق الاستقبال!