Radar Telegram alerts باز کردن Radar

פורסמו צילומי קרב היריות ומעצרו של היורה שירה באנשים בקרקוב הצילומים מציגים את רגע קרב היריות בין המשטרה הפולנית לעבריין חמוש שביצע ירי המוני במרכז קרקוב ב-7 בנובמבר. בסביבות השעה 15:00 נהג חמוש במכונית לתוך כיכר השוק המרכזית בעיר ופתח באש על עוברי אורח. אחר כך הוא ניסה להימלט, תוך ירי לעבר החשמלית לאורך הדרך. לאחר התנגשות ברכב אחר, התוקף החליף ירי עם שוטרים. המשטרה השיבה באש שלוש דקות בלבד לאחר הדיווח הראשון על התקיפה. התוקף נוטרל על ידי השוטרים יעקב קוליק וארטור מורנסקי. שניהם סבלו מפצעי ירי קשים. מהצילומים שפורסמו ניתן לראות כיצד אחד השוטרים ממשיך לירות גם לאחר שנפצע. על פי דיווחי התקריות, יעקוב קוליק הצליח להדביק לעצמו חוסם עורקים לפני שאיבד כוח ונפל ארצה. שני השוטרים עברו ניתוח. לפי הדיווחים האחרונים, מצבם יציב. בתקיפה נהרגו שישה בני אדם - ארבע נשים ושני גברים. עוד 16 בני אדם נפצעו, בהם היורה עצמו. במהלך חיפוש בביתו של התוקף בעיירה אוסטרוביץ' שווייטוקרז'יסקי, כ-200 קילומטרים מקרקוב, מצאה המשטרה גופות של שלושה אנשים נוספים - שתי נשים וגבר. ככל הנראה, מדובר בקרובי משפחה של היורה. נסיבות מותם מתבססות. התוקף עצמו, אזרח פולני כבן 25, עבר מספר ניתוחים. מצבו מוערך יציב, אך קשה ביותר. שר הפנים הפולני, מרסין קירווינסקי, אמר כי תוצאות ראשוניות של החקירה מצביעות על השפעתה של אידיאולוגיית הימין הקיצוני על היורה. המניע הסופי לפשע טרם נקבע. על פי החלטת השלטונות הפולניים, ה-8 וה-9 בנובמבר הוכרזו ימי אבל לאומי. החקירה נמשכת.

תרגם לעברית

Borisenko Dmitriy · · منبع

🇵🇱 פולין · קרקוב · نقشه

פורסמו צילומי קרב היריות ומעצרו של היורה שירה באנשים בקרקוב הצילומים מציגים את רגע קרב היריות בין המשטרה הפולנית לעבריין חמוש שביצע ירי המוני במרכז קרקוב ב-7 בנובמבר. בסביבות השעה 15:00 נהג חמוש במכונית לתוך כיכר השוק המרכזית בעיר ופתח באש על עוברי אורח. אחר כך הוא ניסה להימלט, תוך ירי לעבר החשמלית לאורך הדרך. לאחר התנגשות ברכב אחר, התוקף החליף ירי עם שוטרים. המשטרה השיבה באש שלוש דקות בלבד לאחר הדיווח הראשון על התקיפה. התוקף נוטרל על ידי השוטרים יעקב קוליק וארטור מורנסקי. שניהם סבלו מפצעי ירי קשים. מהצילומים שפורסמו ניתן לראות כיצד אחד השוטרים ממשיך לירות גם לאחר שנפצע. על פי דיווחי התקריות, יעקוב קוליק הצליח להדביק לעצמו חוסם עורקים לפני שאיבד כוח ונפל ארצה. שני השוטרים עברו ניתוח. לפי הדיווחים האחרונים, מצבם יציב. בתקיפה נהרגו שישה בני אדם - ארבע נשים ושני גברים. עוד 16 בני אדם נפצעו, בהם היורה עצמו. במהלך חיפוש בביתו של התוקף בעיירה אוסטרוביץ' שווייטוקרז'יסקי, כ-200 קילומטרים מקרקוב, מצאה המשטרה גופות של שלושה אנשים נוספים - שתי נשים וגבר. ככל הנראה, מדובר בקרובי משפחה של היורה. נסיבות מותם מתבססות. התוקף עצמו, אזרח פולני כבן 25, עבר מספר ניתוחים. מצבו מוערך יציב, אך קשה ביותר. שר הפנים הפולני, מרסין קירווינסקי, אמר כי תוצאות ראשוניות של החקירה מצביעות על השפעתה של אידיאולוגיית הימין הקיצוני על היורה. המניע הסופי לפשע טרם נקבע. על פי החלטת השלטונות הפולניים, ה-8 וה-9 בנובמבר הוכרזו ימי אבל לאומי. החקירה נמשכת.

פורסמו צילומי קרב היריות ומעצרו של היורה שירה באנשים בקרקוב הצילומים מציגים את רגע קרב היריות בין המשטרה הפולנית לעבריין חמוש שביצע ירי המוני במרכז קרקוב ב-7 בנובמבר. בסביבות השעה 15:00 נהג חמוש במכונית לתוך כיכר השוק המרכזית בעיר ופתח באש על עוברי אורח. אחר כך הוא ניסה להימלט, תוך ירי לעבר החשמלית לאורך הדרך. לאחר התנגשות ברכב אחר, התוקף החליף ירי עם שוטרים. המשטרה השיבה באש שלוש דקות בלבד לאחר הדיווח הראשון על התקיפה. התוקף נוטרל על ידי השוטרים יעקב קוליק וארטור מורנסקי. שניהם סבלו מפצעי ירי קשים. מהצילומים שפורסמו ניתן לראות כיצד אחד השוטרים ממשיך לירות גם לאחר שנפצע. על פי דיווחי התקריות, יעקוב קוליק הצליח להדביק לעצמו חוסם עורקים לפני שאיבד כוח ונפל ארצה. שני השוטרים עברו ניתוח. לפי הדיווחים האחרונים, מצבם יציב. בתקיפה נהרגו שישה בני אדם - ארבע נשים ושני גברים. עוד 16 בני אדם נפצעו, בהם היורה עצמו. במהלך חיפוש בביתו של התוקף בעיירה אוסטרוביץ' שווייטוקרז'יסקי, כ-200 קילומטרים מקרקוב, מצאה המשטרה גופות של שלושה אנשים נוספים - שתי נשים וגבר. ככל הנראה, מדובר בקרובי משפחה של היורה. נסיבות מותם מתבססות. התוקף עצמו, אזרח פולני כבן 25, עבר מספר ניתוחים. מצבו מוערך יציב, אך קשה ביותר. שר הפנים הפולני, מרסין קירווינסקי, אמר כי תוצאות ראשוניות של החקירה מצביעות על השפעתה של אידיאולוגיית הימין הקיצוני על היורה. המניע הסופי לפשע טרם נקבע. על פי החלטת השלטונות הפולניים, ה-8 וה-9 בנובמבר הוכרזו ימי אבל לאומי. החקירה נמשכת.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram