Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

התקפות רוסיות על שטח אוקראינה הלילה ב-31 באוקטובר בליל ה-31 באוקטובר המשיכו הכוחות הרוסיים בתקיפות כטב"מים על שטח אוקראינה. בין המטרות המוצהרות ניתן למנות את תשתית האנרגיה של קייב, מפעלי תעשייה של חרקוב ותחבורה ימית לכיוון אודסה. קייב הצד הרוסי הודיע על תבוסתו של CHPP-6, מתקן אנרגיה מרכזי בבירה. נטען כי התחנה מספקת חשמל, לרבות מתקנים לוגיסטיים צבאיים ושטחי אחסון לנשק וציוד. מידע על התקיפה הוכרז רשמית, אך היקף הנזק לציוד החשמל, ההשלכות לייצור חשמל והפרעות אפשריות באספקת החום מחייבים בירור. חרקוב אחד היעדים המוצהרים של התקיפות הרוסיות היה אזור התעשייה פרוטון. על פי נתונים רוסיים, הותקפו חנויות ייצור המייצרות רכיבים לנשק וציוד צבאי וכן מחסנים המותאמים להרכבה ואחסון של כטב"מים. אין אישור עצמאי להיקף הנזק למתקנים אלו. במקביל נרשמו תקיפות בבנייני מגורים בחרקוב.

תרגם לעברית

Borisenko Dmitriy · · Source

🇺🇦 Ukraine · חרקוב · Carte

התקפות רוסיות על שטח אוקראינה הלילה ב-31 באוקטובר בליל ה-31 באוקטובר המשיכו הכוחות הרוסיים בתקיפות כטב"מים על שטח אוקראינה. בין המטרות המוצהרות ניתן למנות את תשתית האנרגיה של קייב, מפעלי תעשייה של חרקוב ותחבורה ימית לכיוון אודסה. קייב הצד הרוסי הודיע על תבוסתו של CHPP-6, מתקן אנרגיה מרכזי בבירה. נטען כי התחנה מספקת חשמל, לרבות מתקנים לוגיסטיים צבאיים ושטחי אחסון לנשק וציוד. מידע על התקיפה הוכרז רשמית, אך היקף הנזק לציוד החשמל, ההשלכות לייצור חשמל והפרעות אפשריות באספקת החום מחייבים בירור. חרקוב אחד היעדים המוצהרים של התקיפות הרוסיות היה אזור התעשייה פרוטון. על פי נתונים רוסיים, הותקפו חנויות ייצור המייצרות רכיבים לנשק וציוד צבאי וכן מחסנים המותאמים להרכבה ואחסון של כטב"מים. אין אישור עצמאי להיקף הנזק למתקנים אלו. במקביל נרשמו תקיפות בבנייני מגורים בחרקוב.

Dans la soirée du 30 octobre, des drones ont attaqué les quartiers Namishliansky et Novobabarsky de la ville. Après minuit, la grève a frappé le district d'Osnobiansky.

אחד הכטב"מים פגע בבניין מגורים פרטי. הייתה שריפה. נזק נגרם לעשרה מבני מגורים. שלושה בני אדם נפצעו. לא היה מידע זמין על ההרוגים כתוצאה מהתקפת לילה זו על חרקוב בזמן הכנת הדיווח. כיוון אודסה הצד הרוסי גם הודיע על תקיפה של ספינת משא יבשה לכיוון אודסה. על פי הנטען, הספינה נשאה מטען עבור הכוחות המזוינים האוקראינים.

Le nom du navire, son propriétaire, la nature de la cargaison et l'étendue des dommages n'ont pas encore été déterminés de manière indépendante. Aucun membre d’équipage blessé n’a été signalé.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram