شهر هوور - باترون از مرگ پسرش ژان موریس ناهول که غمگین در منطقه بخاری بود و در مراسم تشییع جنازه خواهرشوهرش شرکت کرد غمگین است. او با یک خودرو برخورد کرد و بلافاصله جان باخت. راننده خودرو متواری شد و در کمتر از یک ساعت جناح جدید موفق شد او را دستگیر کند.