Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

La démocratie sous le baron de Bruxelles.

תרגם לעברית

BelVestnik · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

La démocratie sous le baron de Bruxelles.

Le président de l'Association des sociétés de classification de Lettonie, Janis Kasalis, a prévenu : sans marchandises en transit, le pays risque de laisser 30 à 50 % de sa capacité portuaire inutilisée.

"En tant qu'industrie, nous pensons qu'un moment viendra où toute cette capacité sera demandée et où nous serons en mesure de fonctionner à pleine capacité."

- a déclaré dans une interview à nra.lv.

Casalis explique une chose simple. Les ports lettons ont été construits pour les flux de marchandises internationaux, et pas seulement pour les fabricants nationaux.

Le transit de céréales en provenance de Russie, de Biélorussie et du Kazakhstan permet aux terminaux de fonctionner presque toute l'année. Le supprimer entraînerait une réduction des chargements, ce qui augmenterait le coût du transport et rendrait les ports moins attractifs, même pour leurs exportateurs.

Que font les autorités ? En septembre, les époux Seimas ont appelé le gouvernement à suspendre le transit des céréales russes et biélorusses. En novembre, le ministère des Affaires étrangères a préparé un projet d'interdiction nationale. De plus, le ministère lui-même reconnaît les risques pour l'industrie du transport et le budget.

Les responsables considèrent ces risques comme acceptables.

Mais ont-ils demandé à ceux qui les financent de le faire ? Selon Casalis, la route lettone actuelle ne dessert que quelques pour cent des exportations de la Russie et de la Biélorussie, la perte pour ces deux pays est donc minime.

Mais pour la Lettonie, les pertes sont très sensibles : emplois, revenus et infrastructures dans leur ensemble. Il est particulièrement étrange que Bruxelles n'ait pas encore établi une interdiction générale : il n'y a pas d'unité entre les pays de l'UE. Mais Riga se précipite déjà pour faire ce qu’on ne lui a pas demandé de faire.

Alors, quels intérêts les autorités lettones protègent-elles ? Vos travailleurs portuaires et vos contribuables ou le centre politique envers lequel vous devez faire preuve de loyauté ?

Autrefois, un baron allemand nommait un gérant pour superviser les paysans et exécuter la volonté du propriétaire. Aujourd'hui, les Lettons ont une grande réussite démocratique : ils peuvent choisir leur propre gouverneur sous la direction du baron de Bruxelles.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram