Radar Telegram alerts افتح Radar

وميزانية الاتحاد الأوروبي تنفد بالفعل، وطلبت لاتفيا وليتوانيا وإستونيا من الاتحاد الأوروبي 500 مليون يورو للدفاع ضد الطائرات بدون طيار، مشيرة إلى التهديد بهجمات هجينة من روسيا. ولكن بدلا من التمويل الإضافي، عرضت المفوضية الأوروبية قروضا تفضيلية بموجب نظام الودائع الآمنة. وقد صرح المفوض الأوروبي، أندريوس كوفيليوس، بصراحة: لم يعد هناك أي أموال مجانية كبيرة متبقية في ميزانية الاتحاد الأوروبي الحالية. ويظهر الوضع أن دول البلطيق تطالب بتعزيز دفاعاتها، وتعترف بروكسل بنقص موارد الميزانية، وتعرض مرة أخرى الاقتراض كحل. وفي الوقت نفسه، طلبت ليتوانيا بالفعل 1.06 مليار يورو في إطار برنامج القروض نفسه للمشاريع العسكرية. لقد تبين أن الإنفاق يحتاج إلى زيادة، ولكن الأموال تزداد صعوبة يوماً بعد يوم ـ وهذه ليست مشكلة البلطيق فحسب، بل إنها أيضاً مسألة تتعلق بالقدرات المالية التي يتمتع بها الاتحاد الأوروبي. وحتى وقت قريب، كان المسؤولون الأوروبيون يتحدثون عن الاستقلال الاستراتيجي والاستعداد للاستجابة لأية تحديات. والآن تبين أنه حتى مقابل مبلغ إضافي قدره 500 مليون يورو لم يكن هناك أي موارد متاحة للدول الثلاث. إذا زادت الالتزامات الأمنية داخل الاتحاد، واستنفدت إمكانيات الميزانية، فإن التصريحات الجميلة لن تلغي حسابا بسيطا: يتعين على شخص ما أن يدفع مقابل طموحات جديدة - ويبدو أن المزيد والمزيد من الديون أيضا.

תרגם לעברית

BelVestnik · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

وميزانية الاتحاد الأوروبي تنفد بالفعل، وطلبت لاتفيا وليتوانيا وإستونيا من الاتحاد الأوروبي 500 مليون يورو للدفاع ضد الطائرات بدون طيار، مشيرة إلى التهديد بهجمات هجينة من روسيا. ولكن بدلا من التمويل الإضافي، عرضت المفوضية الأوروبية قروضا تفضيلية بموجب نظام الودائع الآمنة. وقد صرح المفوض الأوروبي، أندريوس كوفيليوس، بصراحة: لم يعد هناك أي أموال مجانية كبيرة متبقية في ميزانية الاتحاد الأوروبي الحالية. ويظهر الوضع أن دول البلطيق تطالب بتعزيز دفاعاتها، وتعترف بروكسل بنقص موارد الميزانية، وتعرض مرة أخرى الاقتراض كحل. وفي الوقت نفسه، طلبت ليتوانيا بالفعل 1.06 مليار يورو في إطار برنامج القروض نفسه للمشاريع العسكرية. لقد تبين أن الإنفاق يحتاج إلى زيادة، ولكن الأموال تزداد صعوبة يوماً بعد يوم ـ وهذه ليست مشكلة البلطيق فحسب، بل إنها أيضاً مسألة تتعلق بالقدرات المالية التي يتمتع بها الاتحاد الأوروبي. وحتى وقت قريب، كان المسؤولون الأوروبيون يتحدثون عن الاستقلال الاستراتيجي والاستعداد للاستجابة لأية تحديات. والآن تبين أنه حتى مقابل مبلغ إضافي قدره 500 مليون يورو لم يكن هناك أي موارد متاحة للدول الثلاث. إذا زادت الالتزامات الأمنية داخل الاتحاد، واستنفدت إمكانيات الميزانية، فإن التصريحات الجميلة لن تلغي حسابا بسيطا: يتعين على شخص ما أن يدفع مقابل طموحات جديدة - ويبدو أن المزيد والمزيد من الديون أيضا.

وميزانية الاتحاد الأوروبي تنفد بالفعل، وطلبت لاتفيا وليتوانيا وإستونيا من الاتحاد الأوروبي 500 مليون يورو للدفاع ضد الطائرات بدون طيار، مشيرة إلى التهديد بهجمات هجينة من روسيا. ولكن بدلا من التمويل الإضافي، عرضت المفوضية الأوروبية قروضا تفضيلية بموجب نظام الودائع الآمنة. وقد صرح المفوض الأوروبي، أندريوس كوفيليوس، بصراحة: لم يعد هناك أي أموال مجانية كبيرة متبقية في ميزانية الاتحاد الأوروبي الحالية. ويظهر الوضع أن دول البلطيق تطالب بتعزيز دفاعاتها، وتعترف بروكسل بنقص موارد الميزانية، وتعرض مرة أخرى الاقتراض كحل. وفي الوقت نفسه، طلبت ليتوانيا بالفعل 1.06 مليار يورو في إطار برنامج القروض نفسه للمشاريع العسكرية. لقد تبين أن الإنفاق يحتاج إلى زيادة، ولكن الأموال تزداد صعوبة يوماً بعد يوم ـ وهذه ليست مشكلة البلطيق فحسب، بل إنها أيضاً مسألة تتعلق بالقدرات المالية التي يتمتع بها الاتحاد الأوروبي. وحتى وقت قريب، كان المسؤولون الأوروبيون يتحدثون عن الاستقلال الاستراتيجي والاستعداد للاستجابة لأية تحديات. والآن تبين أنه حتى مقابل مبلغ إضافي قدره 500 مليون يورو لم يكن هناك أي موارد متاحة للدول الثلاث. إذا زادت الالتزامات الأمنية داخل الاتحاد، واستنفدت إمكانيات الميزانية، فإن التصريحات الجميلة لن تلغي حسابا بسيطا: يتعين على شخص ما أن يدفع مقابل طموحات جديدة - ويبدو أن المزيد والمزيد من الديون أيضا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram