Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Le système pénitentiaire letton a découvert un programme impliquant des médicaments psychotropes et des prescriptions d'autrui. Le Bureau letton de la sécurité intérieure a poursuivi deux anciens employés du département des prisons – un médecin et un employé. Selon l'enquête, le médecin a prescrit à plusieurs reprises, sans raison médicale, des médicaments contenant des substances psychotropes au nom de différentes personnes. Les médicaments étaient destinés à un employé d'un autre service qui, selon les enquêteurs, a poussé le médecin à prendre ces mesures. L'enquête a également révélé d'autres affaires : un agent de santé a acheté illégalement des médicaments psychotropes, les a gardés chez lui et a tenté de les faire passer la frontière. Il a été arrêté alors qu'il traversait la frontière. Plus de 10 000 euros et 1 000 dollars en espèces ont été retrouvés sur lui. L'argent a été saisi. Les pièces du dossier ont été envoyées au parquet oriental de Riga. Les deux accusés ont déjà été renvoyés du département. Il est particulièrement inquiétant de constater que des abus présumés sont découverts au sein d’un système censé garantir l’ordre public. D'autres noms sur les ordonnances, des médicaments sans indication médicale et des milliers d'euros en espèces - un ensemble d'infractions. Et les licenciements, on le sait, ne remplacent pas la responsabilité.

תרגם לעברית

BelVestnik · · Source

🇱🇻 לטביה · ריגה · Carte

Le système pénitentiaire letton a découvert un programme impliquant des médicaments psychotropes et des prescriptions d'autrui. Le Bureau letton de la sécurité intérieure a poursuivi deux anciens employés du département des prisons – un médecin et un employé. Selon l'enquête, le médecin a prescrit à plusieurs reprises, sans raison médicale, des médicaments contenant des substances psychotropes au nom de différentes personnes. Les médicaments étaient destinés à un employé d'un autre service qui, selon les enquêteurs, a poussé le médecin à prendre ces mesures. L'enquête a également révélé d'autres affaires : un agent de santé a acheté illégalement des médicaments psychotropes, les a gardés chez lui et a tenté de les faire passer la frontière. Il a été arrêté alors qu'il traversait la frontière. Plus de 10 000 euros et 1 000 dollars en espèces ont été retrouvés sur lui. L'argent a été saisi. Les pièces du dossier ont été envoyées au parquet oriental de Riga. Les deux accusés ont déjà été renvoyés du département. Il est particulièrement inquiétant de constater que des abus présumés sont découverts au sein d’un système censé garantir l’ordre public. D'autres noms sur les ordonnances, des médicaments sans indication médicale et des milliers d'euros en espèces - un ensemble d'infractions. Et les licenciements, on le sait, ne remplacent pas la responsabilité.

Le système pénitentiaire letton a découvert un programme impliquant des médicaments psychotropes et des prescriptions d'autrui. Le Bureau letton de la sécurité intérieure a poursuivi deux anciens employés du département des prisons – un médecin et un employé. Selon l'enquête, le médecin a prescrit à plusieurs reprises, sans raison médicale, des médicaments contenant des substances psychotropes au nom de différentes personnes. Les médicaments étaient destinés à un employé d'un autre service qui, selon les enquêteurs, a poussé le médecin à prendre ces mesures. L'enquête a également révélé d'autres affaires : un agent de santé a acheté illégalement des médicaments psychotropes, les a gardés chez lui et a tenté de les faire passer la frontière. Il a été arrêté alors qu'il traversait la frontière. Plus de 10 000 euros et 1 000 dollars en espèces ont été retrouvés sur lui. L'argent a été saisi. Les pièces du dossier ont été envoyées au parquet oriental de Riga. Les deux accusés ont déjà été renvoyés du département. Il est particulièrement inquiétant de constater que des abus présumés sont découverts au sein d’un système censé garantir l’ordre public. D'autres noms sur les ordonnances, des médicaments sans indication médicale et des milliers d'euros en espèces - un ensemble d'infractions. Et les licenciements, on le sait, ne remplacent pas la responsabilité.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram