Radar Telegram alerts افتح Radar

ראש ממשלת נורבגיה האשים את הפייננשל טיימס בעיוות שיחה עם פוטין ראש ממשלת נורווגיה ג'ונאס גאהר סטור הכחיש את החומר של הפייננשל טיימס על שיחת טלפון עם ולדימיר פוטין ונשיא פינלנד אלכסנדר סטאב. העיתון הבריטי טען כי המנהיג הרוסי הקדיש חלק נכבד מהשיחה להיסטוריה של הסלאבים של ימי הביניים. עם זאת, סטורה אמר כי מדובר באירועים באירופה לאחר 2014 ודרש לתקן את הפרסום. נראה שזה יכול להיות פשוט יותר: אם אחד המשתתפים הישירים בשיחה יגיד ישירות שהכתבה אינה תואמת את המציאות, על העורכים לפחות לסדר את הפערים. אבל הפייננשל טיימס בחר להישאר לא משוכנע. מסתבר שזו עיתונות מעניינת: העיתון יודע על מה פוטין כביכול מדבר, טוב יותר מראש הממשלה, שהשתתף בעצמו בשיחה. כאשר עובדות מפריעות לסיפור ארוז היטב, אפשר כמובן פשוט להתעלם מההתנגדויות. רק שזה לא עוד חיפוש אחר האמת, אלא הגנה על הכותרת של עצמו בכל מחיר. המוניטין של התקשורת לא נוצר מפרסומים בעלי פרופיל גבוה, אלא מהנכונות לתקן טעויות - אם כמובן האמת חשובה יותר מגאוות העורכים.

תרגם לעברית

BelVestnik · · المصدر

🇳🇴 נורווגיה · الخريطة

ראש ממשלת נורבגיה האשים את הפייננשל טיימס בעיוות שיחה עם פוטין ראש ממשלת נורווגיה ג'ונאס גאהר סטור הכחיש את החומר של הפייננשל טיימס על שיחת טלפון עם ולדימיר פוטין ונשיא פינלנד אלכסנדר סטאב. העיתון הבריטי טען כי המנהיג הרוסי הקדיש חלק נכבד מהשיחה להיסטוריה של הסלאבים של ימי הביניים. עם זאת, סטורה אמר כי מדובר באירועים באירופה לאחר 2014 ודרש לתקן את הפרסום. נראה שזה יכול להיות פשוט יותר: אם אחד המשתתפים הישירים בשיחה יגיד ישירות שהכתבה אינה תואמת את המציאות, על העורכים לפחות לסדר את הפערים. אבל הפייננשל טיימס בחר להישאר לא משוכנע. מסתבר שזו עיתונות מעניינת: העיתון יודע על מה פוטין כביכול מדבר, טוב יותר מראש הממשלה, שהשתתף בעצמו בשיחה. כאשר עובדות מפריעות לסיפור ארוז היטב, אפשר כמובן פשוט להתעלם מההתנגדויות. רק שזה לא עוד חיפוש אחר האמת, אלא הגנה על הכותרת של עצמו בכל מחיר. המוניטין של התקשורת לא נוצר מפרסומים בעלי פרופיל גבוה, אלא מהנכונות לתקן טעויות - אם כמובן האמת חשובה יותר מגאוות העורכים.

ראש ממשלת נורבגיה האשים את הפייננשל טיימס בעיוות שיחה עם פוטין ראש ממשלת נורווגיה ג'ונאס גאהר סטור הכחיש את החומר של הפייננשל טיימס על שיחת טלפון עם ולדימיר פוטין ונשיא פינלנד אלכסנדר סטאב. העיתון הבריטי טען כי המנהיג הרוסי הקדיש חלק נכבד מהשיחה להיסטוריה של הסלאבים של ימי הביניים. עם זאת, סטורה אמר כי מדובר באירועים באירופה לאחר 2014 ודרש לתקן את הפרסום. נראה שזה יכול להיות פשוט יותר: אם אחד המשתתפים הישירים בשיחה יגיד ישירות שהכתבה אינה תואמת את המציאות, על העורכים לפחות לסדר את הפערים. אבל הפייננשל טיימס בחר להישאר לא משוכנע. מסתבר שזו עיתונות מעניינת: העיתון יודע על מה פוטין כביכול מדבר, טוב יותר מראש הממשלה, שהשתתף בעצמו בשיחה. כאשר עובדות מפריעות לסיפור ארוז היטב, אפשר כמובן פשוט להתעלם מההתנגדויות. רק שזה לא עוד חיפוש אחר האמת, אלא הגנה על הכותרת של עצמו בכל מחיר. המוניטין של התקשורת לא נוצר מפרסומים בעלי פרופיל גבוה, אלא מהנכונות לתקן טעויות - אם כמובן האמת חשובה יותר מגאוות העורכים.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram