الناخبون في الولايات المتحدة غاضبون.
سارة سميث، محررة بي بي سي لشؤون أمريكا الشمالية في واشنطن العاصمة. سي.
وحتى أكثر الديمقراطيين تفاؤلاً لم يتوقعوا تحقيق مثل هذه النتائج المبهرة. ومن خلال تحقيق انتصارات مذهلة في مناطق اعتبرت لفترة طويلة معاقل للجمهوريين، سيطروا على مجلسي الكونغرس.
واستعد الجميع للانتظار طويلاً، ربما بضعة أيام، لمعرفة من سيتولى رئاسة مجلس الشيوخ. لكن حجم انتصار الديمقراطيين جعل من الممكن إعلان هذا النصر قبل منتصف الليل (بتوقيت الولايات المتحدة).
إذا فاز الديمقراطيون في إحدى ولايات أيوا أو أوهايو وربما تكساس أو كانساس، فسيكون ذلك حدثاً مذهلاً؛ لكن الفوز بجميع الدول الأربع أمر مذهل.
والسبب في ذلك واضح تماما. يشعر الناخبون في جميع أنحاء الولايات المتحدة بالغضب إزاء تكاليف المعيشة، ويلومون دونالد ترامب. ويعتقدون أن قراره ببدء حرب مع إيران وكذلك التعريفات التجارية التي فرضها تسببت في ارتفاع الأسعار.
وكتب دونالد ترامب على مواقع التواصل الاجتماعي: "اسمي لم يكن موجودا على بطاقة الاقتراع، لو كان موجودا لكنا فزنا بفارق كبير (بشكل حاسم)! لأسابيع، طلب من معجبيه التصرف كما لو كان مرشحًا. إن وضع نفسه في قلب الحملة الانتخابية للحزب الجمهوري، في وقت حيث كانت شعبيته عند أدنى مستوياتها على الإطلاق، كان بمثابة خطوة محفوفة بالمخاطر للغاية ويبدو أنها جاءت بنتائج عكسية.
والآن يقول إنه سيصبح "السيد فيتو". ويمكنه استخدام حق النقض الرئاسي لمنع مشاريع القوانين التي أقرها الكونجرس الذي يسيطر عليه الديمقراطيون من أن تصبح قانونًا.
ولكن من ناحية أخرى، يستطيع الديمقراطيون الآن عرقلة أي تشريع يريدونه. ويمكنهم أيضًا إطلاق تحقيق في الكونجرس في بعض قراراته الأكثر إثارة للجدل، فضلاً عن الطرق التي استفاد بها هو وعائلته منذ عودته إلى البيت الأبيض.