Radar Telegram alerts افتح Radar

انخفاض التضخم في ألمانيا على الرغم من الآثار الاقتصادية لحرب إيران، ارتفع معدل التضخم السنوي في ألمانيا إلى 2.8٪ في أكتوبر؛ هذا الرقم أقل من توقعات الاقتصاديين ويظهر أن الاقتصاد الكبير في أوروبا نجح أفضل من المتوقع على الرغم من آثار حرب إيران. وفقًا لرويترز، كان التضخم الألماني في سبتمبر 3.3٪، وانخفض في أكتوبر بسبب تباطؤ ارتفاع أسعار الطاقة وتطبيق برنامج خفض ضريبة الوقود. كما يظهر الإحصاء الرسمي أن الاقتصاد الألماني نما 0.2٪ في الربع الثالث من 2026 مقارنة بالربع السابق؛ النمو يفوق توقعات الخبراء ويعزى غالبًا إلى زيادة الإنفاق الحكومي في قطاعات البنية التحتية والأمن. ومع ذلك، حذر الاقتصاديون من أن استمرار حرب إيران وأسعار الطاقة المرتفعة قد تزيد مرة أخرى الضغوط التضخمية في الأشهر المقبلة.

תרגם לעברית

BBC Persian · بی‌بی‌سی فارسی · · المصدر

🇩🇪 Germany · الخريطة

انخفاض التضخم في ألمانيا على الرغم من الآثار الاقتصادية لحرب إيران، ارتفع معدل التضخم السنوي في ألمانيا إلى 2.8٪ في أكتوبر؛ هذا الرقم أقل من توقعات الاقتصاديين ويظهر أن الاقتصاد الكبير في أوروبا نجح أفضل من المتوقع على الرغم من آثار حرب إيران. وفقًا لرويترز، كان التضخم الألماني في سبتمبر 3.3٪، وانخفض في أكتوبر بسبب تباطؤ ارتفاع أسعار الطاقة وتطبيق برنامج خفض ضريبة الوقود. كما يظهر الإحصاء الرسمي أن الاقتصاد الألماني نما 0.2٪ في الربع الثالث من 2026 مقارنة بالربع السابق؛ النمو يفوق توقعات الخبراء ويعزى غالبًا إلى زيادة الإنفاق الحكومي في قطاعات البنية التحتية والأمن. ومع ذلك، حذر الاقتصاديون من أن استمرار حرب إيران وأسعار الطاقة المرتفعة قد تزيد مرة أخرى الضغوط التضخمية في الأشهر المقبلة.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram