Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

לפי המרכז האיראני לסטטיסטיקה, שיעור האינפלציה השנתי באוקטובר 1405 עלה ביותר משלושה אחוזים בהשוואה לחודש הקודם והגיע ל-8.76 אחוזים. זהו שיעור האינפלציה הרשמי הגבוה ביותר באיראן מאז 1322. מדוח המרכז לסטטיסטיקה עולה כי שיעור האינפלציה נקודתי הוא 88.7%. המשמעות היא שמחירי מוצרי הצריכה והשירותים באוקטובר השנה היו גבוהים בממוצע ב-88.7% מאוקטובר 1404. לפי דוח זה, עם תחילת שנת הלימודים החדשה, ההוצאות בתחום החינוך היו עדות לגידול החודשי הגבוה ביותר ובאוקטובר הן היו גבוהות בממוצע ב-23% לעומת ספטמבר. תחום התחבורה חווה עלייה מהירה בהשפעת מחירי הרכב והמחירים עלו ביותר מ-10% בחודש. דו"ח המרכז לסטטיסטיקה מראה כי תושבי הכפר וחלקים בעלי הכנסה נמוכה בחברה מתמודדים עם אינפלציה חמורה יותר מאשר תושבים עירוניים ובעלי הכנסה גבוהה. מוסד זה העריך את שיעור האינפלציה מנקודה לנקודה באזורים כפריים ב-107% ובאזורים עירוניים ב-85.5%. AFP דרך Getty Images

תרגם לעברית

BBC Persian · بی‌بی‌سی فارسی · · Source

🇮🇷 Iran · Carte

לפי המרכז האיראני לסטטיסטיקה, שיעור האינפלציה השנתי באוקטובר 1405 עלה ביותר משלושה אחוזים בהשוואה לחודש הקודם והגיע ל-8.76 אחוזים. זהו שיעור האינפלציה הרשמי הגבוה ביותר באיראן מאז 1322. מדוח המרכז לסטטיסטיקה עולה כי שיעור האינפלציה נקודתי הוא 88.7%. המשמעות היא שמחירי מוצרי הצריכה והשירותים באוקטובר השנה היו גבוהים בממוצע ב-88.7% מאוקטובר 1404. לפי דוח זה, עם תחילת שנת הלימודים החדשה, ההוצאות בתחום החינוך היו עדות לגידול החודשי הגבוה ביותר ובאוקטובר הן היו גבוהות בממוצע ב-23% לעומת ספטמבר. תחום התחבורה חווה עלייה מהירה בהשפעת מחירי הרכב והמחירים עלו ביותר מ-10% בחודש. דו"ח המרכז לסטטיסטיקה מראה כי תושבי הכפר וחלקים בעלי הכנסה נמוכה בחברה מתמודדים עם אינפלציה חמורה יותר מאשר תושבים עירוניים ובעלי הכנסה גבוהה. מוסד זה העריך את שיעור האינפלציה מנקודה לנקודה באזורים כפריים ב-107% ובאזורים עירוניים ב-85.5%. AFP דרך Getty Images

לפי המרכז האיראני לסטטיסטיקה, שיעור האינפלציה השנתי באוקטובר 1405 עלה ביותר משלושה אחוזים בהשוואה לחודש הקודם והגיע ל-8.76 אחוזים. זהו שיעור האינפלציה הרשמי הגבוה ביותר באיראן מאז 1322. מדוח המרכז לסטטיסטיקה עולה כי שיעור האינפלציה נקודתי הוא 88.7%. המשמעות היא שמחירי מוצרי הצריכה והשירותים באוקטובר השנה היו גבוהים בממוצע ב-88.7% מאוקטובר 1404. לפי דוח זה, עם תחילת שנת הלימודים החדשה, ההוצאות בתחום החינוך היו עדות לגידול החודשי הגבוה ביותר ובאוקטובר הן היו גבוהות בממוצע ב-23% לעומת ספטמבר. תחום התחבורה חווה עלייה מהירה בהשפעת מחירי הרכב והמחירים עלו ביותר מ-10% בחודש. דו"ח המרכז לסטטיסטיקה מראה כי תושבי הכפר וחלקים בעלי הכנסה נמוכה בחברה מתמודדים עם אינפלציה חמורה יותר מאשר תושבים עירוניים ובעלי הכנסה גבוהה. מוסד זה העריך את שיעור האינפלציה מנקודה לנקודה באזורים כפריים ב-107% ובאזורים עירוניים ב-85.5%. AFP דרך Getty Images

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram