Radar Telegram alerts افتح Radar

מאי סאטו: העם האיראני סובל משני צדדים, הסכסוך בין אמריקה וישראל ודיכוי הממשלה מאי סאטו, הכתבת המיוחדת של האו"ם לזכויות אדם ברפובליקה האסלאמית של איראן, פרסמה את הדו"ח האחרון שלו המקיף את התקופה מפברואר 1404 עד אוגוסט 1405. בדו"ח זה נאמר כי בתקופה זו "הסכסוך המזוין הבינלאומי בין ארצות הברית וישראל מחד והרפובליקה האסלאמית של איראן השפיע על האנשים שעדיין נאבקו בתוצאות הדיכוי לאחר 1404. "כל אחד משני המקורות הללו החמיר את הנזק שנגרם על ידי השני, וההשלכות של כל אחד מהם ממשיכות להצטבר באנשים". לאחר שהצביע על הנזק שגרמה הממשלה והתקפת החוץ לעם איראן, דו"ח זה עוסק בסוגיית ההרוגים והמוצאים להורג, העצורים והנעלמים, הפרת ההליכים ההוגנים, המגינים, המתעדים והמארגנים, כמו גם פרנסתם של אנשים ומצב הסביבה ותנאי בתי הכלא של איראן בשמונה חודשים אלו. אירועי ינואר 1404 ואירועי המלחמה מנותחים בדוח של מאי סאטו. עם זאת, הדגישה גב' סאטו כי "מה שמופיע בדו"ח זה הוא רק חלק קטן ממה שקרה. ניתוק התקשורת לא הותיר דרך בטוחה לשלוח מידע לחו"ל. "כמה אנשים שהגיעו מלכתחילה למסור מידע משכו את הסכמתם לאחר ששקלו מחדש את ההשלכות של הפעולה הזו על עצמם ועל משפחותיהם. לדברי גב' סאטו, מסיבה זו, "אין להתייחס לחלק מהדו"ח הזה כתמונה מלאה של מה שקרה לאנשים באיראן".

תרגם לעברית

BBC Persian · بی‌بی‌سی فارسی · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

מאי סאטו: העם האיראני סובל משני צדדים, הסכסוך בין אמריקה וישראל ודיכוי הממשלה מאי סאטו, הכתבת המיוחדת של האו"ם לזכויות אדם ברפובליקה האסלאמית של איראן, פרסמה את הדו"ח האחרון שלו המקיף את התקופה מפברואר 1404 עד אוגוסט 1405. בדו"ח זה נאמר כי בתקופה זו "הסכסוך המזוין הבינלאומי בין ארצות הברית וישראל מחד והרפובליקה האסלאמית של איראן השפיע על האנשים שעדיין נאבקו בתוצאות הדיכוי לאחר 1404. "כל אחד משני המקורות הללו החמיר את הנזק שנגרם על ידי השני, וההשלכות של כל אחד מהם ממשיכות להצטבר באנשים". לאחר שהצביע על הנזק שגרמה הממשלה והתקפת החוץ לעם איראן, דו"ח זה עוסק בסוגיית ההרוגים והמוצאים להורג, העצורים והנעלמים, הפרת ההליכים ההוגנים, המגינים, המתעדים והמארגנים, כמו גם פרנסתם של אנשים ומצב הסביבה ותנאי בתי הכלא של איראן בשמונה חודשים אלו. אירועי ינואר 1404 ואירועי המלחמה מנותחים בדוח של מאי סאטו. עם זאת, הדגישה גב' סאטו כי "מה שמופיע בדו"ח זה הוא רק חלק קטן ממה שקרה. ניתוק התקשורת לא הותיר דרך בטוחה לשלוח מידע לחו"ל. "כמה אנשים שהגיעו מלכתחילה למסור מידע משכו את הסכמתם לאחר ששקלו מחדש את ההשלכות של הפעולה הזו על עצמם ועל משפחותיהם. לדברי גב' סאטו, מסיבה זו, "אין להתייחס לחלק מהדו"ח הזה כתמונה מלאה של מה שקרה לאנשים באיראן".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram