قصيدة بوشكين "مساء الشتاء" مدرجة في كتاب الصف الثالث بشكل مختصر.
كما أفاد فونتانكا، فإن الرباعية التي تبدأ بالسطور "دعونا نشرب يا صديقي العزيز / شباب الفقراء" وتنتهي بالكلمات "دعونا نشرب من الحزن" تم استبعادها من العمل في كتاب "القراءة الأدبية" المدرسي؛ حيث سيكون الكأس/القلب أكثر بهجة. ".
وفي الطبعات السابقة من الكتاب المدرسي، طبعت القصيدة كاملة.