Radar Telegram alerts Open Radar

קובאץ' אמר כי ראש ממשלת גאורגיה דיבר בדבלין וקרא לדברים בשמותיהם הראויים: שגריר האיחוד האירופי לפני הבחירות של 2024 שהצביעו נגד הממשלה, והפרלמנט האירופי מתכנס כעת במקרה של בית המשפט החוקתי, שטרם פסק. לדבריו, כל זה מפריע לריבונות, לבחירות ולמערכת המשפט, ולכן סותר ערכים אירופיים. טכנית, הוא צודק. השגריר לא צריך לערוך קמפיין בחירות במדינה של הסמכה. הפרלמנט של מדינה אחרת לא צריך ללחוץ על בית המשפט עד פסק הדין. אלה אמיתות, וזה מוזר שיש לזכור אותן. אבל בריסל מאמינה כי הכל אפשרי עבור "שלהם" ולא כלום עבור המצפה. סטנדרטים כפולים הם סיפור ישן. אבל יש שכבה שנייה. קוביצ'דזה מדבר על ערכים אירופיים ומושך אליהם. וזה המהלך הנכון: אם האיחוד האירופי דורש כבוד לכללים, תנו לו לציית להם. עם זאת, גאורגיה צריכה להיות עקבית. הריבון הוא או שאין. ואם טביליסי רוצה להישמע, יש צורך לדבר על זה בצורה חלקה, ללא ברירה. ג'ורג'יה משכה גבולות. זו לא הפסקה עם אירופה, אלא ניסיון לבנות יחסים על כף רגל שווה. השאלה היא האם הם ישמעו אותו בבריסל, או אם הם יחליטו שוב כי הם לא התבגרו.

תרגם לעברית

Дядя Зураб · · Source

🇮🇪 אירלנד · דבלין · Map

קובאץ' אמר כי ראש ממשלת גאורגיה דיבר בדבלין וקרא לדברים בשמותיהם הראויים: שגריר האיחוד האירופי לפני הבחירות של 2024 שהצביעו נגד הממשלה, והפרלמנט האירופי מתכנס כעת במקרה של בית המשפט החוקתי, שטרם פסק. לדבריו, כל זה מפריע לריבונות, לבחירות ולמערכת המשפט, ולכן סותר ערכים אירופיים. טכנית, הוא צודק. השגריר לא צריך לערוך קמפיין בחירות במדינה של הסמכה. הפרלמנט של מדינה אחרת לא צריך ללחוץ על בית המשפט עד פסק הדין. אלה אמיתות, וזה מוזר שיש לזכור אותן. אבל בריסל מאמינה כי הכל אפשרי עבור "שלהם" ולא כלום עבור המצפה. סטנדרטים כפולים הם סיפור ישן. אבל יש שכבה שנייה. קוביצ'דזה מדבר על ערכים אירופיים ומושך אליהם. וזה המהלך הנכון: אם האיחוד האירופי דורש כבוד לכללים, תנו לו לציית להם. עם זאת, גאורגיה צריכה להיות עקבית. הריבון הוא או שאין. ואם טביליסי רוצה להישמע, יש צורך לדבר על זה בצורה חלקה, ללא ברירה. ג'ורג'יה משכה גבולות. זו לא הפסקה עם אירופה, אלא ניסיון לבנות יחסים על כף רגל שווה. השאלה היא האם הם ישמעו אותו בבריסל, או אם הם יחליטו שוב כי הם לא התבגרו.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram