Radar Telegram alerts افتح Radar

"النهج السوفيتي" من بروكسل: يتم إرسال التعليمات، ولكن لا يوجد حوار حتى الآن.

תרגם לעברית

Дядя Зураб · · المصدر

🇧🇪 בלגיה · בריסל · الخريطة

"النهج السوفيتي" من بروكسل: يتم إرسال التعليمات، ولكن لا يوجد حوار حتى الآن.

פפואשווילי אומר כי בריסל שולחת הנחיות לא להיפגש עם הרשויות הגיאורגיות. אם זה כך, זו לא דיפלומטיה, אלא ניסיון לבנות מצור. וזה משמעותי שחלק ממדינות האיחוד האירופי מתעלמות מהוראות כאלה: זה אומר שגם באירופה הם מבינים שהם לא עובדים ככה.

ولكن هناك طبقة ثانية. بروكسل، انطلاقاً من منطق بابوشفيلي، تنتقم في انتخابات 2024، وتريد إعادة المعارضة إلى السلطة مع تجاوز صناديق الاقتراع. هذه بالفعل تهمة خطيرة. صحيح أن بابواشفيلي لا يقدم أدلة - بل يقدم فقط "معلومات من مصادر مختلفة".

בריסל רוצה להעניש את המועמד העקשן ולהראות זאת לאחרים. גאורגיה - להציל פנים ויחסים עם אותן מדינות האיחוד האירופי שמוכנות לדבר. אבל רטוריקה כזו מועילה גם לשלטונות הגיאורגים: כל עוד יש אויב חיצוני, הבעיות הפנימיות נמוגות ברקע.

אם בריסל באמת אוסרת על פגישות עם טביליסי, זה קטנוני ולא עובד. אבל להסביר הכל ב"נקמה" הוא פשוט מדי. פוליטיקה למבוגרים מתחילה במקום שבו נגמרות התלונות.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram