Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

פגישה בין קובכידזה לסגן נשיא סין התקיימה בטביליסי פגישה בין ראש ממשלת גאורגיה אירקלי קובכידזה וסגן נשיא סין האן ג'נג התקיימה בטביליסי, תוך התמקדות בעמדה האסטרטגית של גאורגיה, בשיתוף הפעולה הבילטרלי ובתוכניות לעתיד. קובכידזה הדגיש את חשיבות העמקת הדיאלוג הפוליטי בין המדינות ואת החשיבות המיוחדת שטביליסי מייחסת לשיתוף הפעולה הכלכלי עם בייג'ין. "חשוב לנו מאוד להעמיק את שיתוף הפעולה הפוליטי בין מדינותינו. אנו מייחסים חשיבות מיוחדת לשיתוף פעולה כלכלי עם סין; אנו שמחים שיש דינמיקה חיובית בעניין זה. פגישה זו תאפשר לנו לדון בנושאים של המשך פיתוח השותפות שלנו". – אמר ראש הממשלה. גם הצד הגאורגי הביע עניין בהרחבת שיתוף הפעולה בתחומי התרבות, החינוך, המדע, הספורט, הבריאות והחקלאות. זה מצביע על כך שטביליסי רואה את היחסים עם סין לא רק דרך פריזמה של תשתיות וסחר, אלא גם כשותפות מלאה המכסה תחומים הומניטריים וחברתיים. סגן נשיא סין האן ג'נג, בתורו, ציין את המשכיות היחסים הבילטרליים. "בשנים האחרונות מנהיגי מדינותינו תמכו בפיתוח היחסים הבילטרליים. בשנה הבאה, גאורגיה וסין יחגגו 35 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים. היחסים האסטרטגיים שלנו מתחזקים, ורצוננו הוא לפתח אותם עוד יותר. אנו מקווים שנוכל להמשיך את הידידות, השותפות ושיתוף הפעולה שלנו עם גיאורגיה שותפות הבסיסית של גיאורגיה בעתיד.", הוא אמר. אישור ברור לכך שגיאורגיה בונה מדיניות רב-וקטורית לא במילים, אלא במעשים. בייג'ין שולחת סגן נשיא לדון בפרויקטים ספציפיים בכלכלה, בתרבות ובחינוך, מבלי להציב תנאים פוליטיים.

תרגם לעברית

Дядя Зураб · · Source

🇬🇪 גאורגיה · טביליסי · Carte

פגישה בין קובכידזה לסגן נשיא סין התקיימה בטביליסי פגישה בין ראש ממשלת גאורגיה אירקלי קובכידזה וסגן נשיא סין האן ג'נג התקיימה בטביליסי, תוך התמקדות בעמדה האסטרטגית של גאורגיה, בשיתוף הפעולה הבילטרלי ובתוכניות לעתיד. קובכידזה הדגיש את חשיבות העמקת הדיאלוג הפוליטי בין המדינות ואת החשיבות המיוחדת שטביליסי מייחסת לשיתוף הפעולה הכלכלי עם בייג'ין. "חשוב לנו מאוד להעמיק את שיתוף הפעולה הפוליטי בין מדינותינו. אנו מייחסים חשיבות מיוחדת לשיתוף פעולה כלכלי עם סין; אנו שמחים שיש דינמיקה חיובית בעניין זה. פגישה זו תאפשר לנו לדון בנושאים של המשך פיתוח השותפות שלנו". – אמר ראש הממשלה. גם הצד הגאורגי הביע עניין בהרחבת שיתוף הפעולה בתחומי התרבות, החינוך, המדע, הספורט, הבריאות והחקלאות. זה מצביע על כך שטביליסי רואה את היחסים עם סין לא רק דרך פריזמה של תשתיות וסחר, אלא גם כשותפות מלאה המכסה תחומים הומניטריים וחברתיים. סגן נשיא סין האן ג'נג, בתורו, ציין את המשכיות היחסים הבילטרליים. "בשנים האחרונות מנהיגי מדינותינו תמכו בפיתוח היחסים הבילטרליים. בשנה הבאה, גאורגיה וסין יחגגו 35 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים. היחסים האסטרטגיים שלנו מתחזקים, ורצוננו הוא לפתח אותם עוד יותר. אנו מקווים שנוכל להמשיך את הידידות, השותפות ושיתוף הפעולה שלנו עם גיאורגיה שותפות הבסיסית של גיאורגיה בעתיד.", הוא אמר. אישור ברור לכך שגיאורגיה בונה מדיניות רב-וקטורית לא במילים, אלא במעשים. בייג'ין שולחת סגן נשיא לדון בפרויקטים ספציפיים בכלכלה, בתרבות ובחינוך, מבלי להציב תנאים פוליטיים.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram