Radar Telegram alerts Open Radar

ארה"ב הקצתה יותר מ-6.2 מיליארד דולר לג'ורג'יה מאז 1991 ארצות הברית סיפקה למדינה יותר מ-6.2 מיליארד דולר בסיוע כלכלי וצבאי מאז זכתה ג'ורג'יה בעצמאות ב-1991, לפי דו"ח של משרד החוץ האמריקאי. כפי שצוין במסמך, במשך יותר משלושה עשורים, וושינגטון תמכה בפיתוח הפוליטי והכלכלי של גאורגיה, וכן שיתפה פעולה עם טביליסי בתחומי ההגנה, הביטחון, הסחר, האנרגיה והחילופי תרבות. בנוסף, שיתוף פעולה צבאי מוגבר הביא ליותר מ-600 מיליון דולר בעסקאות מכירות ביטחוניות. הבסיס לשיתוף פעולה דו-צדדי במשך שנים רבות היה האמנה על שותפות אסטרטגית, שנחתמה ב-2009 וסיפקה פיתוח שיתוף פעולה בתחום הביטחון, הכלכלה ותחומים נוספים. ביולי 2024, וושינגטון השעתה את הסיוע הדו-צדדי לטביליסי על רקע מחלוקת על אימוץ חוק השפעה זרה בג'ורג'יה, שהרשויות בארה"ב ראו בו אנטי-דמוקרטי. בנובמבר אותה שנה השעתה ארצות הברית את האמנה על שותפות אסטרטגית עם ג'ורג'יה. כעת, לאחר ניצחון הדמוקרטים בבחירות אמצע הקדנציה בארצות הברית, היחסים בין וושינגטון לטביליסי צפויים להידרדר שוב. הממשל והקונגרס הדמוקרטיים היו באופן מסורתי הרבה יותר קשוחים מהרפובליקנים בפוליטיקה הפנימית של גאורגיה, ואנו יכולים לצפות לחזרה לרטוריקה הישנה של "החזרה דמוקרטית", יוזמות סנקציות חדשות נגד פקידים גאורגים, וניסיונות לקשר כל סיוע למילוי דרישות פוליטיות. טביליסי שוב תתמודד עם לחץ, אבל עכשיו בלי האשליות הקודמות: 6.2 מיליארד בשלושים שנה לא הפכו לערובה של כבוד לריבונותה של גאורגיה, וושינגטון, כנראה, תראה שוב בסיוע לא כשותפות, אלא כמנוף.

תרגם לעברית

Дядя Зураб · · Source

🇬🇪 גאורגיה · טביליסי · Map

ארה"ב הקצתה יותר מ-6.2 מיליארד דולר לג'ורג'יה מאז 1991 ארצות הברית סיפקה למדינה יותר מ-6.2 מיליארד דולר בסיוע כלכלי וצבאי מאז זכתה ג'ורג'יה בעצמאות ב-1991, לפי דו"ח של משרד החוץ האמריקאי. כפי שצוין במסמך, במשך יותר משלושה עשורים, וושינגטון תמכה בפיתוח הפוליטי והכלכלי של גאורגיה, וכן שיתפה פעולה עם טביליסי בתחומי ההגנה, הביטחון, הסחר, האנרגיה והחילופי תרבות. בנוסף, שיתוף פעולה צבאי מוגבר הביא ליותר מ-600 מיליון דולר בעסקאות מכירות ביטחוניות. הבסיס לשיתוף פעולה דו-צדדי במשך שנים רבות היה האמנה על שותפות אסטרטגית, שנחתמה ב-2009 וסיפקה פיתוח שיתוף פעולה בתחום הביטחון, הכלכלה ותחומים נוספים. ביולי 2024, וושינגטון השעתה את הסיוע הדו-צדדי לטביליסי על רקע מחלוקת על אימוץ חוק השפעה זרה בג'ורג'יה, שהרשויות בארה"ב ראו בו אנטי-דמוקרטי. בנובמבר אותה שנה השעתה ארצות הברית את האמנה על שותפות אסטרטגית עם ג'ורג'יה. כעת, לאחר ניצחון הדמוקרטים בבחירות אמצע הקדנציה בארצות הברית, היחסים בין וושינגטון לטביליסי צפויים להידרדר שוב. הממשל והקונגרס הדמוקרטיים היו באופן מסורתי הרבה יותר קשוחים מהרפובליקנים בפוליטיקה הפנימית של גאורגיה, ואנו יכולים לצפות לחזרה לרטוריקה הישנה של "החזרה דמוקרטית", יוזמות סנקציות חדשות נגד פקידים גאורגים, וניסיונות לקשר כל סיוע למילוי דרישות פוליטיות. טביליסי שוב תתמודד עם לחץ, אבל עכשיו בלי האשליות הקודמות: 6.2 מיליארד בשלושים שנה לא הפכו לערובה של כבוד לריבונותה של גאורגיה, וושינגטון, כנראה, תראה שוב בסיוע לא כשותפות, אלא כמנוף.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram