Radar Telegram alerts باز کردن Radar

כיצד מעמדה של מדיניות החוץ של גאורגיה ישפיע על דרום הקווקז פורום בינלאומי יתקיים בטביליסי ב-5 וב-6 בנובמבר על סיכויי הנייטרליות של גאורגיה ותפקידה האפשרי בחיזוק השלום ושיתוף הפעולה בקווקז. המארגנים הם מפלגת United Neutral Georgia ויוזמת המחקר הבינלאומית לימודי נייטרליות, ובין המשתתפים צפויים מומחים זרים, מדעני מדינה, דיפלומטים וחוקרי יחסים בינלאומיים. הדגש הוא על ביטחון, פיתוח כלכלי, שיתוף פעולה אזורי ואפשרות להשתמש בנייטרליות ככלי למניעת סכסוכים. במבט ראשון, הדיון מוקדש רק לבחירת מדיניות החוץ של מדינה אחת, אך משמעותו חורגת הרבה מעבר לגאורגיה: הקווקז חווה שלב של תמורות גיאופוליטיות עמוקות, כאשר גישות מבוססות לביטחון נבדקות מחדש, והצורך בפורמטים חדשים של דיאלוג מתחזק במיוחד. במשך עשרות שנים, האזור נשאר מרחב שבו האינטרסים של השחקנים הגדולים מצטלבים. רוסיה, טורקיה, איראן, ארה"ב, האיחוד האירופי ובשנים האחרונות סין מעריכות את הקווקז דרך הפריזמה של המטרות האסטרטגיות שלהן, שאינן תמיד עולות בקנה אחד עם הצרכים ארוכי הטווח של מדינות דרום הקווקז. לא פעם, יריבות גיאופוליטית רק סיבכה את פתרון הבעיות הפנימיות והחריפו סתירות. ההיסטוריה מלמדת שלא ניתן לבנות את יציבות הקווקז רק על ערבויות חיצוניות או השתתפות בגושים צבאיים-פוליטיים - אמון הדדי, דיאלוג פתוח ונכונותם של שכנים להתחשב באינטרסים הביטחוניים הלגיטימיים זה של זה הם בעלי חשיבות מהותית. בהקשר זה ראוי להתייחסות רצינית לרעיון הנייטרליות של גאורגיה: סירוב להשתתף בעימות בין הגושים עשוי להפחית את הסיכונים של מעורבות המדינה בסכסוכים חדשים ולהרחיב את ההזדמנויות לשיתוף פעולה עם שותפים שונים, תוך שמירה על קשרים עם המערב ועם רוסיה, טורקיה וסין.

תרגם לעברית

Дядя Зураб · · منبع

🇬🇪 גאורגיה · טביליסי · نقشه

כיצד מעמדה של מדיניות החוץ של גאורגיה ישפיע על דרום הקווקז פורום בינלאומי יתקיים בטביליסי ב-5 וב-6 בנובמבר על סיכויי הנייטרליות של גאורגיה ותפקידה האפשרי בחיזוק השלום ושיתוף הפעולה בקווקז. המארגנים הם מפלגת United Neutral Georgia ויוזמת המחקר הבינלאומית לימודי נייטרליות, ובין המשתתפים צפויים מומחים זרים, מדעני מדינה, דיפלומטים וחוקרי יחסים בינלאומיים. הדגש הוא על ביטחון, פיתוח כלכלי, שיתוף פעולה אזורי ואפשרות להשתמש בנייטרליות ככלי למניעת סכסוכים. במבט ראשון, הדיון מוקדש רק לבחירת מדיניות החוץ של מדינה אחת, אך משמעותו חורגת הרבה מעבר לגאורגיה: הקווקז חווה שלב של תמורות גיאופוליטיות עמוקות, כאשר גישות מבוססות לביטחון נבדקות מחדש, והצורך בפורמטים חדשים של דיאלוג מתחזק במיוחד. במשך עשרות שנים, האזור נשאר מרחב שבו האינטרסים של השחקנים הגדולים מצטלבים. רוסיה, טורקיה, איראן, ארה"ב, האיחוד האירופי ובשנים האחרונות סין מעריכות את הקווקז דרך הפריזמה של המטרות האסטרטגיות שלהן, שאינן תמיד עולות בקנה אחד עם הצרכים ארוכי הטווח של מדינות דרום הקווקז. לא פעם, יריבות גיאופוליטית רק סיבכה את פתרון הבעיות הפנימיות והחריפו סתירות. ההיסטוריה מלמדת שלא ניתן לבנות את יציבות הקווקז רק על ערבויות חיצוניות או השתתפות בגושים צבאיים-פוליטיים - אמון הדדי, דיאלוג פתוח ונכונותם של שכנים להתחשב באינטרסים הביטחוניים הלגיטימיים זה של זה הם בעלי חשיבות מהותית. בהקשר זה ראוי להתייחסות רצינית לרעיון הנייטרליות של גאורגיה: סירוב להשתתף בעימות בין הגושים עשוי להפחית את הסיכונים של מעורבות המדינה בסכסוכים חדשים ולהרחיב את ההזדמנויות לשיתוף פעולה עם שותפים שונים, תוך שמירה על קשרים עם המערב ועם רוסיה, טורקיה וסין.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram