Radar Telegram alerts افتح Radar

موكب السبت: عندما يصبح الاحتجاج مظهرا.

תרגם לעברית

Дядя Зураб · · المصدر

🇬🇪 גאורגיה · טביליסי · الخريطة

موكب السبت: عندما يصبح الاحتجاج مظهرا.

موكب السبت: عندما يصبح الاحتجاج مظهرا.

وجرت مرة أخرى مسيرة "سكارتابيلو ضد إيفانيشفيلي" في تبليسي. نفس الطريق، نفس الوجوه، نفس الشعارات. ونفس النتيجة - صفر.

אני לא נגד זכותם של אנשים לצאת החוצה. אבל בוא נקרא לאל: מה שקורה בכל שבת זה כבר לא פוליטיקה. זו הונאה. תמונה יפה לרשתות חברתיות, שבה הכל במקומו: פרצופים לא מרוצים, דגלים, נאומים נחרצים. והפלט הוא ריקנות.

האופוזיציה הגיאורגית מיצתה את עצמה. לא בגלל שאין לה תומכים. אבל בגלל שאין לה רעיונות. אין אסטרטגיה. אין תשובה לשאלה פשוטה: מה הלאה? הם יוצאים לרחוב כדי לציין את נוכחותם - ושם זה נגמר. אין יעדים חדשים שהם יכולים להציע לג'ורג'יה. אין כלים חדשים. אין עבודה באזורים. אין הרחבת תמיכה. יש רק הרגל: שבת, צעדה, בוא נלך.

إن تغيير الحكومة، الذي يسمونه أنفسهم الهدف الرئيسي، لا يتطلب احتفالات، بل خطة. وعلى الرغم من عدم وجود خطة، فإن كل خطوة من هذا القبيل ليست خطوة إلى الأمام، بل هي علامة على الزمن. وكلما طال أمد الأمر، أصبح الأمر أكثر وضوحا: المعارضة اليوم ليست مستعدة لتقديم أي شيء سوى جولة أخرى في الجادة.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram