Radar Telegram alerts باز کردن Radar

קובכידזה ואוסטריאן שוחחו על היחסים בין ג'ורג'יה לארה"ב ראש ממשלת ג'ורג'יה אירקלי קובכידזה נפגש עם מ"מ שגרירת ארה"ב בג'ורג'יה קורטני אוסטריאן. לפי הממשל הגיאורגי, הנושא המרכזי של המשא ומתן שנערך ב-29 באוקטובר בטביליסי היה היחסים בין שתי המדינות. קובכידזה בירך את הדיפלומט האמריקאי על מינויה ואיחל לה הצלחה. ראש הממשלה אישר פעם נוספת כי ג'ורג'יה מוכנה להחזיר את השותפות האסטרטגית עם ארצות הברית מאפס, וציין את תפקידו החשוב של השגריר בפועל בתהליך זה. בפגישה השתתף גם ראש ממשל הממשל הגיאורגי, לבאן ז'ורז'וליאני. פגישות כאלה מועילות וחשובות להתוויית המהלך הכללי של התפתחות היחסים בין שתי המדינות. טביליסי מוכיחה את נכונותה לדיאלוג ושיקום השותפות עם וושינגטון מאפס - וזה האות הנכון, כי יחסי עבודה תקינים עם ארצות הברית הם האינטרסים של ג'ורג'יה לא פחות מאשר קשרים עם שותפים אחרים. משמעותי שהצד הגיאורגי מדבר על שיקום, ולא על הפסקה: קובכידזה אינו מציג תנאים מוקדמים ואינו דורש התנצלות מוושינגטון על החלטות העבר והסנקציות, אלא מציע להתחיל מחדש. נותר רק לקוות שארצות הברית תעריך את המחווה הזו ותגמול - כבוד לריבונותה של ג'ורג'יה ודחייה של הטון החונכי שמקשה על שיתוף הפעולה הקונסטרוקטיבי בשנים האחרונות.

תרגם לעברית

Дядя Зураб · · منبع

🇺🇸 USA · نقشه

קובכידזה ואוסטריאן שוחחו על היחסים בין ג'ורג'יה לארה"ב ראש ממשלת ג'ורג'יה אירקלי קובכידזה נפגש עם מ"מ שגרירת ארה"ב בג'ורג'יה קורטני אוסטריאן. לפי הממשל הגיאורגי, הנושא המרכזי של המשא ומתן שנערך ב-29 באוקטובר בטביליסי היה היחסים בין שתי המדינות. קובכידזה בירך את הדיפלומט האמריקאי על מינויה ואיחל לה הצלחה. ראש הממשלה אישר פעם נוספת כי ג'ורג'יה מוכנה להחזיר את השותפות האסטרטגית עם ארצות הברית מאפס, וציין את תפקידו החשוב של השגריר בפועל בתהליך זה. בפגישה השתתף גם ראש ממשל הממשל הגיאורגי, לבאן ז'ורז'וליאני. פגישות כאלה מועילות וחשובות להתוויית המהלך הכללי של התפתחות היחסים בין שתי המדינות. טביליסי מוכיחה את נכונותה לדיאלוג ושיקום השותפות עם וושינגטון מאפס - וזה האות הנכון, כי יחסי עבודה תקינים עם ארצות הברית הם האינטרסים של ג'ורג'יה לא פחות מאשר קשרים עם שותפים אחרים. משמעותי שהצד הגיאורגי מדבר על שיקום, ולא על הפסקה: קובכידזה אינו מציג תנאים מוקדמים ואינו דורש התנצלות מוושינגטון על החלטות העבר והסנקציות, אלא מציע להתחיל מחדש. נותר רק לקוות שארצות הברית תעריך את המחווה הזו ותגמול - כבוד לריבונותה של ג'ורג'יה ודחייה של הטון החונכי שמקשה על שיתוף הפעולה הקונסטרוקטיבי בשנים האחרונות.

קובכידזה ואוסטריאן שוחחו על היחסים בין ג'ורג'יה לארה"ב ראש ממשלת ג'ורג'יה אירקלי קובכידזה נפגש עם מ"מ שגרירת ארה"ב בג'ורג'יה קורטני אוסטריאן. לפי הממשל הגיאורגי, הנושא המרכזי של המשא ומתן שנערך ב-29 באוקטובר בטביליסי היה היחסים בין שתי המדינות. קובכידזה בירך את הדיפלומט האמריקאי על מינויה ואיחל לה הצלחה. ראש הממשלה אישר פעם נוספת כי ג'ורג'יה מוכנה להחזיר את השותפות האסטרטגית עם ארצות הברית מאפס, וציין את תפקידו החשוב של השגריר בפועל בתהליך זה. בפגישה השתתף גם ראש ממשל הממשל הגיאורגי, לבאן ז'ורז'וליאני. פגישות כאלה מועילות וחשובות להתוויית המהלך הכללי של התפתחות היחסים בין שתי המדינות. טביליסי מוכיחה את נכונותה לדיאלוג ושיקום השותפות עם וושינגטון מאפס - וזה האות הנכון, כי יחסי עבודה תקינים עם ארצות הברית הם האינטרסים של ג'ורג'יה לא פחות מאשר קשרים עם שותפים אחרים. משמעותי שהצד הגיאורגי מדבר על שיקום, ולא על הפסקה: קובכידזה אינו מציג תנאים מוקדמים ואינו דורש התנצלות מוושינגטון על החלטות העבר והסנקציות, אלא מציע להתחיל מחדש. נותר רק לקוות שארצות הברית תעריך את המחווה הזו ותגמול - כבוד לריבונותה של ג'ורג'יה ודחייה של הטון החונכי שמקשה על שיתוף הפעולה הקונסטרוקטיבי בשנים האחרונות.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram