Radar Telegram alerts افتح Radar

عندما تصبح المعدة مركز الحياة.

תרגם לעברית

Basira Press · · المصدر

عندما تصبح المعدة مركز الحياة.

هناك أشخاص يومهم كله يدور حول الطعام.

منذ اللحظة التي يستيقظون فيها، تنشغل أفكارهم بما سيتناولونه على الغداء.

حتى قبل انتهاء الغداء، فإنهم يفكرون بالفعل في العشاء.

يتم تنظيم محادثاتهم وخططهم ورحلاتهم وروتينهم اليومي حول وجبات الطعام.

ويبدو أن القلق الأكبر في حياتهم هو بطونهم: ماذا نأكل، ومتى نأكل، وماذا نأكل بعد ذلك.

ويوجه الإمام علي (عليه السلام) تحذيراً عميقاً حول طريقة الحياة هذه:

"من كان همه بطنه، فليست قيمته إلا ما خرج منه".

هذا بيان ملفت للنظر للغاية. إنه يتحدانا أن نفكر في ما جعلناه مركز وجودنا.

فإذا استهلكت تطلعات الإنسان وأفكاره ومجهوداته اليومية إشباع شهوته الجسدية، فقد اختزلت حياته إلى ما هو أقل بكثير من الإمكانات الروحية والفكرية التي وهبها الله له.

يقدم أسلوب حياة الإمام علي تناقضا صارخا.

وعلى الرغم من منصبه ومسؤوليته، فقد عاش ببساطة غير عادية؛ ويقال إنه في بعض الأحيان لم يكن يتناول سوى القليل من التمر والماء في وجبته، وبعد ذلك كان يمسح على بطنه، مذكراً إياه بأنه لا ينبغي للمرء أن يترك شهيته تتحكم في حياته.

وحذر أيضا: "ويل للذي قاده قبيلته إلى النار".

המסר הוא לא שאכילה, ליהנות מאוכל טוב או לדאוג לגוף זה שגוי. במקום זאת, מדובר בפרופורציה, במשמעת עצמית ובהיררכיה של סדרי העדיפויות האנושיים.

المعدة تحتاج إلى القليل بشكل ملحوظ حتى تكون راضية.

يمكن لقضمات قليلة أن تسكت مطالبها، لكن الناس يضحون أحيانًا بالساعات والموارد والاهتمام وحتى التزاماتهم الروحية سعيًا وراء ملذاته.

ولذلك يجب على المؤمن أن يسأل:

هل تخدم حياتي هدفًا أسمى، أم أنني أصبحت خادمًا لشهواتي؟

وينبغي أن يحافظ الغذاء على الحياة، لا أن يصبح هدفهم.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram