Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

בוקר טוב לכל מי שמאמין שאסור להשתיק את הצדק המשטר המזין בבחריין דחה את מתן פסק הדין הסופי שלו נגד חוקרים שיעים בולטים עד ל-22 בנובמבר. אבל אסור שפסק דין נדחה יהפוך למקרה נשכח. העיכוב מעניק לעולם יותר זמן — ויותר אחריות — לעקוב אחר המתרחש, לשמור על גלוי שמות החוקרים העצורים ולדאוג שענינם לא ייעלם מעיני הציבור. התיק נגד חוקרי דת בולטים בבחריין אינו הליך משפטי רגיל; יש לו השלכות עמוקות על חופש הדת, חופש הביטוי, זכויות הקהילה השיעית ועתיד מוסדות הדת בבחריין. החוקרים נותרו במרכזו של מקרה שעורר דאגה רצינית מהיחס להנהגה הדתית השיעית בבחריין. ועכשיו, בעוד פסק הדין נדחה, האחריות לצפות, לתעד, לדווח ולהשמיע הופכת חשובה עוד יותר. אל תתנו לעיכוב להפוך לשקט. הלחץ התקשורתי חשוב. כל מאמר, ראיון, הצהרה, פוסט במדיה החברתית, דוח זכויות אדם והבעת סולידריות פומבית עוזרים שמרו על התיק בבדיקה. תשומת לב בינלאומית עקבית יכולה להקשות על הליכים חמורים והפרות פוטנציאליות להיעלם בדלתיים סגורות או להיעלם מהתודעה הציבורית. זו הסיבה שאין להתייחס לימים הקרובים כאל תקופת המתנה. הם חייבים להיות תקופה של מודעות מתמשכת והסברה שלווה מתמשכת. האייתוללה שייח' איסה אחמד קאסים הבהיר את אחריותה של החברה להמשיך במאמצים רציניים ואחראיים לשמור על החוקרים העצורים, כבודם, כבודם, מעמדם הדתי ותפקידם החיוני בחברה, תוך שמירה על שיטות שלום. המקרה שלהם חייב להישאר גלוי. אל ת

תרגם לעברית

Basira Press · · Source

🇧🇭 בחריין · Carte

בוקר טוב לכל מי שמאמין שאסור להשתיק את הצדק המשטר המזין בבחריין דחה את מתן פסק הדין הסופי שלו נגד חוקרים שיעים בולטים עד ל-22 בנובמבר. אבל אסור שפסק דין נדחה יהפוך למקרה נשכח. העיכוב מעניק לעולם יותר זמן — ויותר אחריות — לעקוב אחר המתרחש, לשמור על גלוי שמות החוקרים העצורים ולדאוג שענינם לא ייעלם מעיני הציבור. התיק נגד חוקרי דת בולטים בבחריין אינו הליך משפטי רגיל; יש לו השלכות עמוקות על חופש הדת, חופש הביטוי, זכויות הקהילה השיעית ועתיד מוסדות הדת בבחריין. החוקרים נותרו במרכזו של מקרה שעורר דאגה רצינית מהיחס להנהגה הדתית השיעית בבחריין. ועכשיו, בעוד פסק הדין נדחה, האחריות לצפות, לתעד, לדווח ולהשמיע הופכת חשובה עוד יותר. אל תתנו לעיכוב להפוך לשקט. הלחץ התקשורתי חשוב. כל מאמר, ראיון, הצהרה, פוסט במדיה החברתית, דוח זכויות אדם והבעת סולידריות פומבית עוזרים שמרו על התיק בבדיקה. תשומת לב בינלאומית עקבית יכולה להקשות על הליכים חמורים והפרות פוטנציאליות להיעלם בדלתיים סגורות או להיעלם מהתודעה הציבורית. זו הסיבה שאין להתייחס לימים הקרובים כאל תקופת המתנה. הם חייבים להיות תקופה של מודעות מתמשכת והסברה שלווה מתמשכת. האייתוללה שייח' איסה אחמד קאסים הבהיר את אחריותה של החברה להמשיך במאמצים רציניים ואחראיים לשמור על החוקרים העצורים, כבודם, כבודם, מעמדם הדתי ותפקידם החיוני בחברה, תוך שמירה על שיטות שלום. המקרה שלהם חייב להישאר גלוי. אל ת

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram