Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

האופוזיציה של בחריין דוחה את משפטם של חוקרי דת, קוראת לגיוס עממי כוחות האופוזיציה של בחריין דחו את משפטם של חוקרים דתיים בולטים ב-8 בנובמבר, ותיארו אותו כמניע פוליטי וחסר לגיטימציה משפטית ומוסרית. הם קוראים לציבור להגן על זהות המדינה באמצעות התגייסות בדרכי שלום, דורשים שחרור ללא תנאי של כל העצורים הפוליטיים, מזהירים מפני הסלמה עדתית, וקוראים לאחדות לאומית ולפעולה בינלאומית נגד רדיפות דתיות. הטקסט המלא של ההצהרה: בשם אלוהים, הרחמן ביותר, הרחמן ביותר כוחות האופוזיציה דוחים את משפטם של המלומדים אנו קוראים להמונים להגן על זהותם ולהשאיר את הרשויות אחראיות להשלכות ההסלמה כשה-8 בנובמבר מתקרב, בחריין עומדת בצומת דרכים היסטורית ומכרעת בדרכה לעבר כבוד, חופש וכבוד. בשלב זה חשפו השלטונות בבחריין את הניתוק הבוטה ביותר שלהם מכל הערכים הדתיים והאמנות הלאומיות. המשפט ההמוני, המתוכנן להתקיים בעוד ימים ספורים, מכוון לחלוץ של חוקרים מוערכים וקבוצת מאמינים מכובדים, הוא לא יותר מהצהרה של השלטונות שמרכיב אינטגרלי מהחברה הפך לבן ערובה בשוק של מציאות ומערךים אזוריים. לאחר שעקבו מקרוב אחר התפתחויותיו של המשפט הפוליטי הלא צודק הזה, והדיווחים על הפרות בוטה שפגעו בכבודם של המלומדים בהוראת הסמכות העליונה במדינה, כוחות האופוזיציה בבחריין מאשרים באופן מוחלט שהיהירות הביטחונית הזו ביטלה כל אפשרות שנותרה לדו קיום עם מדיניות של הדרה ודיכוי.

תרגם לעברית

Basira Press · · Source

🇧🇭 בחריין · Carte

האופוזיציה של בחריין דוחה את משפטם של חוקרי דת, קוראת לגיוס עממי כוחות האופוזיציה של בחריין דחו את משפטם של חוקרים דתיים בולטים ב-8 בנובמבר, ותיארו אותו כמניע פוליטי וחסר לגיטימציה משפטית ומוסרית. הם קוראים לציבור להגן על זהות המדינה באמצעות התגייסות בדרכי שלום, דורשים שחרור ללא תנאי של כל העצורים הפוליטיים, מזהירים מפני הסלמה עדתית, וקוראים לאחדות לאומית ולפעולה בינלאומית נגד רדיפות דתיות. הטקסט המלא של ההצהרה: בשם אלוהים, הרחמן ביותר, הרחמן ביותר כוחות האופוזיציה דוחים את משפטם של המלומדים אנו קוראים להמונים להגן על זהותם ולהשאיר את הרשויות אחראיות להשלכות ההסלמה כשה-8 בנובמבר מתקרב, בחריין עומדת בצומת דרכים היסטורית ומכרעת בדרכה לעבר כבוד, חופש וכבוד. בשלב זה חשפו השלטונות בבחריין את הניתוק הבוטה ביותר שלהם מכל הערכים הדתיים והאמנות הלאומיות. המשפט ההמוני, המתוכנן להתקיים בעוד ימים ספורים, מכוון לחלוץ של חוקרים מוערכים וקבוצת מאמינים מכובדים, הוא לא יותר מהצהרה של השלטונות שמרכיב אינטגרלי מהחברה הפך לבן ערובה בשוק של מציאות ומערךים אזוריים. לאחר שעקבו מקרוב אחר התפתחויותיו של המשפט הפוליטי הלא צודק הזה, והדיווחים על הפרות בוטה שפגעו בכבודם של המלומדים בהוראת הסמכות העליונה במדינה, כוחות האופוזיציה בבחריין מאשרים באופן מוחלט שהיהירות הביטחונית הזו ביטלה כל אפשרות שנותרה לדו קיום עם מדיניות של הדרה ודיכוי.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram