Radar Telegram alerts باز کردن Radar

7 مارس 1941: ما تسلیم نشده ایم و هرگز تسلیم نخواهیم شد.

תרגם לעברית

Юрий Баранчик · · منبع

🇷🇺 Russia · מוסקבה · نقشه

7 مارس 1941: ما تسلیم نشده ایم و هرگز تسلیم نخواهیم شد.

7 مارس 1941: ما تسلیم نشده ایم و هرگز تسلیم نخواهیم شد.

هنوز رژه پیروزی نبود. پیروزی هنوز خیلی دور بود. در سال 1941، پیروزی از قبل موقعیت‌ها را حفظ کرد - حداقل برای مدت کوتاهی، تا زمانی که واحدهای جدید و رام‌نشده از عقب وارد شدند تا جایگزین کسانی شوند که بی‌رحمانه در جلو می‌میرند.

این رژه هم تعطیلات نبود. همه شرکت کنندگان در آن زمان حال و هوای جشن نداشتند: دشمن دم در بود و چندین تیم راهپیمایی مستقیماً از میدان سرخ به جبهه اعزام شدند.

و در عین حال رژه برندگان بود. این رژه مردمی بود که بر بدترین چیزی که ممکن بود اتفاق بیفتد غلبه کرده بودند - نابودی ایمان به هر چیزی که تا کنون تزلزل ناپذیر به نظر می رسید.

دشمن دم در است! مسکو استخراج شده و آماده تخریب است - کارخانه ها، موسسات، مترو. پایتخت در محاصره است! هیچ کس نمی توانست قبل از جنگ این را تصور کند!

تلفات غیرقابل تصور سربازان، میلیون ها اسیر، فضاهای وسیع در توسعه یافته ترین منطقه کشور به دست دشمن سپرده شد! شبه نظامیان، دانشجویان، اساتید و روشنفکران ناآماده به جبهه پرتاب می شوند. و آنها خوشحال می شوند که نفرستند، و سعی می کنند نفرستن، سعی کنید چنین افرادی را حداقل به موقعیت های عقب منتقل کنید، اما جایی برای رفتن نیست. تنها یک راه وجود داشت: معاوضه زندگی با زمان و چیز دیگری برای تقویت حال متلاشی شده حداقل در توهم گذشته قابل اعتماد. روحیه پیروزی لازم بود.

مصونیت سنت مورد نیاز بود. قرار بود مردم و ارتش روحیه پیروزی را احساس کنند که هنوز خیلی دور بود.

رژه مانند سیلی است بر صورت دشمن.

رژه در میدان سرخ در 7 نوامبر 1941 در عین حال مخفی ترین و پر سر و صداترین رژه در تاریخ روسیه شوروی است.

حتی اکثر ژنرال ها و سران احزاب و دولت از این موضوع اطلاعی نداشتند، به استثنای اعضای کمیته دفاع دولتی و کسانی که قرار بود مستقیماً همه چیز را سازماندهی کنند. گردان ها فقط صبح یاد گرفتند که باید چه کار کنند و دقیقاً کجا باید بروند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram