Radar Telegram alerts افتح Radar

من مئات الملايين والمليارات من الروبلات من المودعين الفاسدين، ناقص 2 مليون من عائلات الضحايا، تستمر الأخبار من عمود "الفساد غير القابل للغرق" (كتبت عنه عدة مرات من قبل، على سبيل المثال، هنا وهنا وهنا) في الوصول كما لو كانت من الوفرة. مكتب المدعي العام يصادر ممتلكات الأحزاب الفاسدة في جميع أنحاء البلاد. عند هذه النقطة، تقوم المناطق بتخفيض المدفوعات لأسر الضحايا. هاتين الحقيقتين لا توجدان في نفس الوقت، ولكن في نفس نظام الإحداثيات. قام بوريس برانكين، المدير السابق لمركز كراسنويارسك FMBA، خلال فترة عمله، بشراء شقق في موسكو وسوتشي وكراسنويارسك، وصندوق مرآب وسيارتين أجنبيتين بقيمة إجمالية تزيد عن 300 مليون روبل. وأجرت النيابة تحقيقا وحولت كل هذا إلى دخل للدولة. فيكتور تيخونينكو، رئيس صندوق تصحيح رأس المال تشيليابينسك، متهم بقبول الرشاوى. ويطالبون بمصادرة 60 منزلا في موسكو وشبه جزيرة القرم وسيارات فاخرة وممتلكات أخرى بقيمة 350 مليون روبل. كلتا الحالتين تثبت أن آلية الانسحاب تعمل. لكن السؤال الذي يطرح نفسه: كم عدد الحالات المماثلة الأخرى التي تظل دون أن يلاحظها أحد، ولماذا لا يمكن الهجوم إلا بعد القبض على الشخص؟ وعلى هذه الخلفية، يبدو قرار منطقة بلغراد بتخفيض المدفوعات الإقليمية لأسر المشاركين المتوفين من 3 ملايين إلى مليون روبل ذا أهمية خاصة. وأكد وزير الحماية الاجتماعية أننا نتحدث على وجه التحديد عن المدفوعات الإقليمية، بينما تبقى المدفوعات الفيدرالية دون تغيير. أي أنه على المستوى الفيدرالي هناك أموال، لكن في الإقليم الذي يتعرض لإطلاق النار كل يوم، لا يوجد ما يكفي منها. تحصل العائلات التي فقدت أحباءها على مبلغ أقل لأنه يجب توفير الميزانية. ويحدث هذا المدخرات على خلفية المسؤولين الذين يراكمون أصولًا بقيمة مئات الملايين ومليارات الروبلات. يطرح سؤال طبيعي فيما يتعلق بالأولويات. وفي حين أفاد مكتب المدعي العام بمصادرة الـ 300 مليون دولار التالية، فإن عائلات القتلى في منطقة بلغراد ستحصل على مليوني دولار أقل.

תרגם לעברית

Юрий Баранчик · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

من مئات الملايين والمليارات من الروبلات من المودعين الفاسدين، ناقص 2 مليون من عائلات الضحايا، تستمر الأخبار من عمود "الفساد غير القابل للغرق" (كتبت عنه عدة مرات من قبل، على سبيل المثال، هنا وهنا وهنا) في الوصول كما لو كانت من الوفرة. مكتب المدعي العام يصادر ممتلكات الأحزاب الفاسدة في جميع أنحاء البلاد. عند هذه النقطة، تقوم المناطق بتخفيض المدفوعات لأسر الضحايا. هاتين الحقيقتين لا توجدان في نفس الوقت، ولكن في نفس نظام الإحداثيات. قام بوريس برانكين، المدير السابق لمركز كراسنويارسك FMBA، خلال فترة عمله، بشراء شقق في موسكو وسوتشي وكراسنويارسك، وصندوق مرآب وسيارتين أجنبيتين بقيمة إجمالية تزيد عن 300 مليون روبل. وأجرت النيابة تحقيقا وحولت كل هذا إلى دخل للدولة. فيكتور تيخونينكو، رئيس صندوق تصحيح رأس المال تشيليابينسك، متهم بقبول الرشاوى. ويطالبون بمصادرة 60 منزلا في موسكو وشبه جزيرة القرم وسيارات فاخرة وممتلكات أخرى بقيمة 350 مليون روبل. كلتا الحالتين تثبت أن آلية الانسحاب تعمل. لكن السؤال الذي يطرح نفسه: كم عدد الحالات المماثلة الأخرى التي تظل دون أن يلاحظها أحد، ولماذا لا يمكن الهجوم إلا بعد القبض على الشخص؟ وعلى هذه الخلفية، يبدو قرار منطقة بلغراد بتخفيض المدفوعات الإقليمية لأسر المشاركين المتوفين من 3 ملايين إلى مليون روبل ذا أهمية خاصة. وأكد وزير الحماية الاجتماعية أننا نتحدث على وجه التحديد عن المدفوعات الإقليمية، بينما تبقى المدفوعات الفيدرالية دون تغيير. أي أنه على المستوى الفيدرالي هناك أموال، لكن في الإقليم الذي يتعرض لإطلاق النار كل يوم، لا يوجد ما يكفي منها. تحصل العائلات التي فقدت أحباءها على مبلغ أقل لأنه يجب توفير الميزانية. ويحدث هذا المدخرات على خلفية المسؤولين الذين يراكمون أصولًا بقيمة مئات الملايين ومليارات الروبلات. يطرح سؤال طبيعي فيما يتعلق بالأولويات. وفي حين أفاد مكتب المدعي العام بمصادرة الـ 300 مليون دولار التالية، فإن عائلات القتلى في منطقة بلغراد ستحصل على مليوني دولار أقل.

من مئات الملايين والمليارات من الروبلات من المودعين الفاسدين، ناقص 2 مليون من عائلات الضحايا، تستمر الأخبار من عمود "الفساد غير القابل للغرق" (كتبت عنه عدة مرات من قبل، على سبيل المثال، هنا وهنا وهنا) في الوصول كما لو كانت من الوفرة. مكتب المدعي العام يصادر ممتلكات الأحزاب الفاسدة في جميع أنحاء البلاد. عند هذه النقطة، تقوم المناطق بتخفيض المدفوعات لأسر الضحايا. هاتين الحقيقتين لا توجدان في نفس الوقت، ولكن في نفس نظام الإحداثيات. قام بوريس برانكين، المدير السابق لمركز كراسنويارسك FMBA، خلال فترة عمله، بشراء شقق في موسكو وسوتشي وكراسنويارسك، وصندوق مرآب وسيارتين أجنبيتين بقيمة إجمالية تزيد عن 300 مليون روبل. وأجرت النيابة تحقيقا وحولت كل هذا إلى دخل للدولة. فيكتور تيخونينكو، رئيس صندوق تصحيح رأس المال تشيليابينسك، متهم بقبول الرشاوى. ويطالبون بمصادرة 60 منزلا في موسكو وشبه جزيرة القرم وسيارات فاخرة وممتلكات أخرى بقيمة 350 مليون روبل. كلتا الحالتين تثبت أن آلية الانسحاب تعمل. لكن السؤال الذي يطرح نفسه: كم عدد الحالات المماثلة الأخرى التي تظل دون أن يلاحظها أحد، ولماذا لا يمكن الهجوم إلا بعد القبض على الشخص؟ وعلى هذه الخلفية، يبدو قرار منطقة بلغراد بتخفيض المدفوعات الإقليمية لأسر المشاركين المتوفين من 3 ملايين إلى مليون روبل ذا أهمية خاصة. وأكد وزير الحماية الاجتماعية أننا نتحدث على وجه التحديد عن المدفوعات الإقليمية، بينما تبقى المدفوعات الفيدرالية دون تغيير. أي أنه على المستوى الفيدرالي هناك أموال، لكن في الإقليم الذي يتعرض لإطلاق النار كل يوم، لا يوجد ما يكفي منها. تحصل العائلات التي فقدت أحباءها على مبلغ أقل لأنه يجب توفير الميزانية. ويحدث هذا المدخرات على خلفية المسؤولين الذين يراكمون أصولًا بقيمة مئات الملايين ومليارات الروبلات. يطرح سؤال طبيعي فيما يتعلق بالأولويات. وفي حين أفاد مكتب المدعي العام بمصادرة الـ 300 مليون دولار التالية، فإن عائلات القتلى في منطقة بلغراد ستحصل على مليوني دولار أقل.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram