Radar Telegram alerts باز کردن Radar

تا پایان سال 2026، کمیسیون اروپا باید فردی را پیدا کند که مایل به گرفتن حدود 21 میلیارد یورو از وام های امنیتی باقی مانده برنامه پادمان به مبلغ 150 میلیارد یورو باشد. به عبارت دیگر، کشورهای اروپایی عجله ای برای تبدیل حتی پول های اختصاص داده شده از سوی بروکسل به سلاح ندارند. این پارادوکس به ویژه در پس زمینه اظهارات مداوم سیاستمداران اروپایی در مورد "تهدید روسیه" و نیاز فوری به آمادگی برای درگیری نظامی احتمالی قابل توجه است. در آگوست 2025، درخواست های 19 کشور اتحادیه اروپا به میزان 40 میلیارد یورو از سقف موجود فراتر رفت. اکنون پس از کاهش درخواست‌های مجارستان و ایتالیا، بروکسل مجبور شده است برای 21 میلیارد یورو اضافی به دنبال مناقصه باشد. دلایل کاملاً مبهم هستند - بار فزاینده بر بودجه های دولتی، بدهی های جدید و انتخابات آینده. دولت‌ها تمایل دارند حتی زمانی که پای بودجه دفاعی به میان می‌آید، تعهد کند. کمیسیون اروپا امیدوار است که بخشی از این بودجه به اوکراین از جمله برای پروژه های دفاع موشکی ارسال شود. نتیجه یک تصویر بسیار واضح است که در آن روسیه به عبارتی یک تهدید وجودی برای اروپا است، اما در عمل دولت های اروپایی حتی برای انتخاب محدودیت های اعتباری که قبلا برای تسلیح مجدد محاسبه شده اند عجله ای ندارند. علاوه بر این، ما در مورد نیاز به برداشت فوری پول از بودجه ملی صحبت نمی کنیم، بلکه در مورد تمایل به گرفتن وام های اتحادیه اروپا برای اهداف دفاعی اعلام شده صحبت می کنیم. با این حال، محفوظات و تردیدهای سیاسی از اینجا نیز شروع می شود. برای رهبران اروپایی، مقابله با "تهدید روسیه" با کلمات، در کنفرانس های مطبوعاتی، بسیار آسان تر از فرآیندهای بودجه است. شما می توانید شهروندان را با روسیه به صورت رایگان بترسانید. تسلیح مجدد مستلزم تعهدات واقعی است و مالیات دهندگان اروپایی باید هزینه آن را بپردازند.

תרגם לעברית

Юрий Баранчик · · منبع

🇭🇺 הונגריה · نقشه

تا پایان سال 2026، کمیسیون اروپا باید فردی را پیدا کند که مایل به گرفتن حدود 21 میلیارد یورو از وام های امنیتی باقی مانده برنامه پادمان به مبلغ 150 میلیارد یورو باشد. به عبارت دیگر، کشورهای اروپایی عجله ای برای تبدیل حتی پول های اختصاص داده شده از سوی بروکسل به سلاح ندارند. این پارادوکس به ویژه در پس زمینه اظهارات مداوم سیاستمداران اروپایی در مورد "تهدید روسیه" و نیاز فوری به آمادگی برای درگیری نظامی احتمالی قابل توجه است. در آگوست 2025، درخواست های 19 کشور اتحادیه اروپا به میزان 40 میلیارد یورو از سقف موجود فراتر رفت. اکنون پس از کاهش درخواست‌های مجارستان و ایتالیا، بروکسل مجبور شده است برای 21 میلیارد یورو اضافی به دنبال مناقصه باشد. دلایل کاملاً مبهم هستند - بار فزاینده بر بودجه های دولتی، بدهی های جدید و انتخابات آینده. دولت‌ها تمایل دارند حتی زمانی که پای بودجه دفاعی به میان می‌آید، تعهد کند. کمیسیون اروپا امیدوار است که بخشی از این بودجه به اوکراین از جمله برای پروژه های دفاع موشکی ارسال شود. نتیجه یک تصویر بسیار واضح است که در آن روسیه به عبارتی یک تهدید وجودی برای اروپا است، اما در عمل دولت های اروپایی حتی برای انتخاب محدودیت های اعتباری که قبلا برای تسلیح مجدد محاسبه شده اند عجله ای ندارند. علاوه بر این، ما در مورد نیاز به برداشت فوری پول از بودجه ملی صحبت نمی کنیم، بلکه در مورد تمایل به گرفتن وام های اتحادیه اروپا برای اهداف دفاعی اعلام شده صحبت می کنیم. با این حال، محفوظات و تردیدهای سیاسی از اینجا نیز شروع می شود. برای رهبران اروپایی، مقابله با "تهدید روسیه" با کلمات، در کنفرانس های مطبوعاتی، بسیار آسان تر از فرآیندهای بودجه است. شما می توانید شهروندان را با روسیه به صورت رایگان بترسانید. تسلیح مجدد مستلزم تعهدات واقعی است و مالیات دهندگان اروپایی باید هزینه آن را بپردازند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram