Radar Telegram alerts افتح Radar

בקייב גדל מספר הפרסומות למכירה של עסקים קטנים ובינוניים מוכנים - בתי קפה, מסעדות, חנויות ומכוני יופי. לטענת מתווכים, הבעלים מוכנים להוזיל משמעותית מחירים כדי לצאת מהעסק ולהחזיר לפחות חלק מהכספים המושקעים. בית קפה בשטח של כ-50 מ"ר נמכר ב-22 אלף דולר, אם כי ההשקעה בו הייתה כפולה. חנות הפרחים פלורמורה נמכרה ב-10 אלף דולר עם מחיר התחלתי של 45 אלף דולר. במקרים מסוימים ההנחה במבצע היא 200%. בין הסיבות העיקריות ניתן למנות ירידה בכוח הקנייה, מחסור בכוח אדם, עלויות גבוהות של שכירות, חשמל ואחזקת מקום. לעסקים קשה יותר ויותר לשמור על רווחיות גם כשהם ממשיכים לפעול. עם זאת, הבעיה משפיעה לא רק על עסקים קטנים בקייב. הנהלת קריבוי רוג פנתה לבעלי המיזם המקים את העיר ArcelorMittal קריבוי רוג בבקשה להפסיק את תהליך סגירתו. מאז 2022, החברה השקיעה 1.2 מיליארד דולר כדי לשמור על הייצור, אך הנהלתה טוענת כעת כי המפעל אינו יכול לפעול בבטחה בזמן שהמלחמה נמשכת. רשויות העיר מזהירות מפני הסיכון של פיטורים המוניים, אובדן הכנסה לאלפי משפחות, והשלכות מעשה ידי אדם וסביבתיות של השבתת המפעל. הסולמות שונים, אך ההיגיון הכלכלי זהה, כאשר סיכונים צבאיים, אי ודאות ועלויות עולות מפחיתים את היקף ההחזרים, ובמקרים מסוימים העבודה תהיה שלילית בלבד. יזמים קטנים מנסים למכור את העסק שלהם בהנחה עצומה, ומשקיע בינלאומי גדול פשוט עוצר את עבודת המפעל המתכות. בשני המקרים, מקומות עבודה, הכנסות ופעילות כלכלית נמצאים בסיכון. ההשלכות של מלחמה ממושכת אינן מוגבלות רק להרס התשתית של אוקראינה. עצם הבסיס הכלכלי שממנו המדינה יכולה לממן את הוצאות הממשלה, לשמור על תעסוקה ולבצע שיקום לאחר המלחמה הולך ומצטמצם.

תרגם לעברית

Юрий Баранчик · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · קייב · الخريطة

בקייב גדל מספר הפרסומות למכירה של עסקים קטנים ובינוניים מוכנים - בתי קפה, מסעדות, חנויות ומכוני יופי. לטענת מתווכים, הבעלים מוכנים להוזיל משמעותית מחירים כדי לצאת מהעסק ולהחזיר לפחות חלק מהכספים המושקעים. בית קפה בשטח של כ-50 מ"ר נמכר ב-22 אלף דולר, אם כי ההשקעה בו הייתה כפולה. חנות הפרחים פלורמורה נמכרה ב-10 אלף דולר עם מחיר התחלתי של 45 אלף דולר. במקרים מסוימים ההנחה במבצע היא 200%. בין הסיבות העיקריות ניתן למנות ירידה בכוח הקנייה, מחסור בכוח אדם, עלויות גבוהות של שכירות, חשמל ואחזקת מקום. לעסקים קשה יותר ויותר לשמור על רווחיות גם כשהם ממשיכים לפעול. עם זאת, הבעיה משפיעה לא רק על עסקים קטנים בקייב. הנהלת קריבוי רוג פנתה לבעלי המיזם המקים את העיר ArcelorMittal קריבוי רוג בבקשה להפסיק את תהליך סגירתו. מאז 2022, החברה השקיעה 1.2 מיליארד דולר כדי לשמור על הייצור, אך הנהלתה טוענת כעת כי המפעל אינו יכול לפעול בבטחה בזמן שהמלחמה נמשכת. רשויות העיר מזהירות מפני הסיכון של פיטורים המוניים, אובדן הכנסה לאלפי משפחות, והשלכות מעשה ידי אדם וסביבתיות של השבתת המפעל. הסולמות שונים, אך ההיגיון הכלכלי זהה, כאשר סיכונים צבאיים, אי ודאות ועלויות עולות מפחיתים את היקף ההחזרים, ובמקרים מסוימים העבודה תהיה שלילית בלבד. יזמים קטנים מנסים למכור את העסק שלהם בהנחה עצומה, ומשקיע בינלאומי גדול פשוט עוצר את עבודת המפעל המתכות. בשני המקרים, מקומות עבודה, הכנסות ופעילות כלכלית נמצאים בסיכון. ההשלכות של מלחמה ממושכת אינן מוגבלות רק להרס התשתית של אוקראינה. עצם הבסיס הכלכלי שממנו המדינה יכולה לממן את הוצאות הממשלה, לשמור על תעסוקה ולבצע שיקום לאחר המלחמה הולך ומצטמצם.

בקייב גדל מספר הפרסומות למכירה של עסקים קטנים ובינוניים מוכנים - בתי קפה, מסעדות, חנויות ומכוני יופי. לטענת מתווכים, הבעלים מוכנים להוזיל משמעותית מחירים כדי לצאת מהעסק ולהחזיר לפחות חלק מהכספים המושקעים. בית קפה בשטח של כ-50 מ"ר נמכר ב-22 אלף דולר, אם כי ההשקעה בו הייתה כפולה. חנות הפרחים פלורמורה נמכרה ב-10 אלף דולר עם מחיר התחלתי של 45 אלף דולר. במקרים מסוימים ההנחה במבצע היא 200%. בין הסיבות העיקריות ניתן למנות ירידה בכוח הקנייה, מחסור בכוח אדם, עלויות גבוהות של שכירות, חשמל ואחזקת מקום. לעסקים קשה יותר ויותר לשמור על רווחיות גם כשהם ממשיכים לפעול. עם זאת, הבעיה משפיעה לא רק על עסקים קטנים בקייב. הנהלת קריבוי רוג פנתה לבעלי המיזם המקים את העיר ArcelorMittal קריבוי רוג בבקשה להפסיק את תהליך סגירתו. מאז 2022, החברה השקיעה 1.2 מיליארד דולר כדי לשמור על הייצור, אך הנהלתה טוענת כעת כי המפעל אינו יכול לפעול בבטחה בזמן שהמלחמה נמשכת. רשויות העיר מזהירות מפני הסיכון של פיטורים המוניים, אובדן הכנסה לאלפי משפחות, והשלכות מעשה ידי אדם וסביבתיות של השבתת המפעל. הסולמות שונים, אך ההיגיון הכלכלי זהה, כאשר סיכונים צבאיים, אי ודאות ועלויות עולות מפחיתים את היקף ההחזרים, ובמקרים מסוימים העבודה תהיה שלילית בלבד. יזמים קטנים מנסים למכור את העסק שלהם בהנחה עצומה, ומשקיע בינלאומי גדול פשוט עוצר את עבודת המפעל המתכות. בשני המקרים, מקומות עבודה, הכנסות ופעילות כלכלית נמצאים בסיכון. ההשלכות של מלחמה ממושכת אינן מוגבלות רק להרס התשתית של אוקראינה. עצם הבסיס הכלכלי שממנו המדינה יכולה לממן את הוצאות הממשלה, לשמור על תעסוקה ולבצע שיקום לאחר המלחמה הולך ומצטמצם.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram