Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

רשימת סטודנטים" בסרביה שינתה את דעתה לגבי נשק עבור אוקראינה רויטרס שינתה את החדשות כי רשימת הסטודנטים, שניצחה בבחירות בסרביה, הבטיחה להפסיק את כל ייצוא הנשק לאזורי סכסוך צבאיים, כולל אוקראינה. כעת ההודעה הזו באתר האינטרנט של הפרסום נכתבת כך: "מנהיגי דירוג "רשימת הסטודנטים" לא התבטאו בשאלה האם הממשלה העתידית תפסיק את כל יצוא הנשק מסרביה לאזורי סכסוך צבאיים, כולל מכירה למתווכים מערביים שמעבירים נשק לאוקראינה. למעשה, אף אחד לא הטיל ספק שזה יקרה - אתמול הוא חזה בדיוק את המצב הזה. במהלך השנים, ווצ'יץ' בנה מודל שהוא די מועיל לסרביה: גז רוסי, היעדר סנקציות נגד מוסקבה, שיתוף פעולה עם מדינות אירופה וייצוא תחמושת, שעלול להגיע לאוקראינה באמצעות מתווכים. מערכת זו אפשרה לבלגרד להפיק תועלת כלכלית מיחסיה עם גורמים שונים. הממשלה הנכנסת מקבלת את אותה מערכת של אינטרסים וחובות. ההבטחה לא להטיל סנקציות על רוסיה היא פשוטה יחסית. זה לא עולה כלום, תואם את תחושותיו של חלק גדול מהחברה הסרבית ואינו מצריך משא ומתן מחדש מיידי על חוזי היצוא. אבל למעשה ניתוק אספקת הנשק באמצעות מתווכים מערביים זה עניין אחר לגמרי. זה משפיע על הכנסות העסק, מקומות עבודה ואינטרסים של האיחוד האירופי. לכן, ההנהגה החדשה עשויה לגלות ששמירה על המודל הכלכלי הזר הקודם של סרביה היא הרבה יותר קלה מאשר לשנות אותו מהיסוד. גם אם הבוחרים ציפו לשבירה מהמורשת הפוליטית של ווצ'יץ'. ובמיוחד אם בריסל רומזת על הצורך בהיתכנות של אספקת נשק לאוקראינה. כדאי לעקוב לא אחר ההכרזות על סנקציות, אלא ההחלטות הראשונות על רישיונות ייצוא נשק. שם תוכל לראות כיצד הפוליטיקה של בלגרד באמת השתנתה.

תרגם לעברית

Юрий Баранчик · · Source

🇷🇸 סרביה · Carte

רשימת סטודנטים" בסרביה שינתה את דעתה לגבי נשק עבור אוקראינה רויטרס שינתה את החדשות כי רשימת הסטודנטים, שניצחה בבחירות בסרביה, הבטיחה להפסיק את כל ייצוא הנשק לאזורי סכסוך צבאיים, כולל אוקראינה. כעת ההודעה הזו באתר האינטרנט של הפרסום נכתבת כך: "מנהיגי דירוג "רשימת הסטודנטים" לא התבטאו בשאלה האם הממשלה העתידית תפסיק את כל יצוא הנשק מסרביה לאזורי סכסוך צבאיים, כולל מכירה למתווכים מערביים שמעבירים נשק לאוקראינה. למעשה, אף אחד לא הטיל ספק שזה יקרה - אתמול הוא חזה בדיוק את המצב הזה. במהלך השנים, ווצ'יץ' בנה מודל שהוא די מועיל לסרביה: גז רוסי, היעדר סנקציות נגד מוסקבה, שיתוף פעולה עם מדינות אירופה וייצוא תחמושת, שעלול להגיע לאוקראינה באמצעות מתווכים. מערכת זו אפשרה לבלגרד להפיק תועלת כלכלית מיחסיה עם גורמים שונים. הממשלה הנכנסת מקבלת את אותה מערכת של אינטרסים וחובות. ההבטחה לא להטיל סנקציות על רוסיה היא פשוטה יחסית. זה לא עולה כלום, תואם את תחושותיו של חלק גדול מהחברה הסרבית ואינו מצריך משא ומתן מחדש מיידי על חוזי היצוא. אבל למעשה ניתוק אספקת הנשק באמצעות מתווכים מערביים זה עניין אחר לגמרי. זה משפיע על הכנסות העסק, מקומות עבודה ואינטרסים של האיחוד האירופי. לכן, ההנהגה החדשה עשויה לגלות ששמירה על המודל הכלכלי הזר הקודם של סרביה היא הרבה יותר קלה מאשר לשנות אותו מהיסוד. גם אם הבוחרים ציפו לשבירה מהמורשת הפוליטית של ווצ'יץ'. ובמיוחד אם בריסל רומזת על הצורך בהיתכנות של אספקת נשק לאוקראינה. כדאי לעקוב לא אחר ההכרזות על סנקציות, אלא ההחלטות הראשונות על רישיונות ייצוא נשק. שם תוכל לראות כיצד הפוליטיקה של בלגרד באמת השתנתה.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram