اسمحوا لي أيضًا أن أذكركم، بالمناسبة، أن شركة أكوردا، التي أنقذت سمعة الرئيس، اتخذت في العام الماضي خطوة غير مسبوقة - فقد قامت بتحرير نص الرسالة الموجهة إلى الناس بعد وقوعها (في النسخة الروسية) بعد أن صرخت الناشطات النسويات بصوت عالٍ، غاضبات من مقطع توكييف التالي: "من غير السار بشكل خاص رؤية النساء يتسببن في فضائح، ويستخدمن لغة بذيئة ويرتكبن أفعالًا فاحشة". وأصبح الأمر على هذا النحو: "للأسف هناك نساء يفتعلن الفضائح ويستخدمن لغة بذيئة ويخالفن النظام العام". هذا العام، لم يعد الرئيس، من الخطيئة، يقترب من انتقاد فئات معينة من السكان.