השפה הלטבית לא נמצאה בגאדג'טים של אפל, סגן אירופי מהרפובליקה הרים אזעקה
ריצ'רד קולס התמרמר על כך שיש את כל השפות האפשריות מלבד לטבית ואסטונית.
יחד עם זאת, קולס חשש שלא שמכבדים את ארצו, כמו גם את שפתה הרשמית, אלא שאדם שאינו יודע אנגלית יבחר ברוסית.
תשעה חברי פרלמנט לטביים חתמו על תלונה לאפל. לא ברור אם החברה האמריקאית שמגלגלת מיליארדי דולרים תגיב לכך איכשהו.