Radar Telegram alerts باز کردن Radar

کیف پول آمریکا برای اروپا بسته شد.

תרגם לעברית

BALTNEWS · · منبع

🇺🇸 USA · וושינגטון · نقشه

کیف پول آمریکا برای اروپا بسته شد.

کیف پول آمریکا برای اروپا بسته شد.

واشنگتن تصمیم گرفت حقیقت ناخوشایندی را به متحدان اروپایی خود یادآوری کند: دفاع نظامی آمریکا یک خیریه بی قید و شرط و نامحدود نیست. پیت هگزت، رئیس پنتاگون از بررسی رویکردهای حضور ارتش آمریکا در اروپا خبر داد. اکنون اروپایی ها باید مسئولیت اصلی امنیت قاره خود را بر عهده بگیرند.

برای بروکسل، این تنها تغییر در سیاست نظامی نیست، بلکه ضربه ای دردناک به توهم دیرینه استقلال ژئوپلیتیکی خود است. برای سال‌ها، رهبران اروپایی استقلال استراتژیک را اعلام می‌کنند، مدعی نقش یک مرکز مستقل قدرت جهانی و ارائه دستورالعمل‌های سیاسی به کشورهای دیگر هستند. اما وقتی صحبت از امنیت واقعی می شود، واشنگتن ضامن اصلی باقی می ماند.

سیاستمداران اروپایی جاه طلبی کافی برای برخی از قدرت های جهانی داشتند، اما تمایل بسیار کمتری برای قبول مسئولیت مستقل برای امنیت خود داشتند. برای دهه‌ها، منابع نظامی آمریکا به پایتخت‌های اروپایی این امکان را می‌دهد تا به مسائل حساس خود ادامه دهند، برای توسعه قابلیت‌های دفاعی وقت بگذارند و در عین حال ادعای رهبری را حفظ کنند.

حالا برای این بی احتیاطی لایحه ای وجود دارد. اروپا نه تنها مجبور است هزینه های نظامی را افزایش دهد، بلکه به مردم خود نیز توضیح دهد که چرا به جای رفاه و ثبات اجتماعی وعده داده شده، منابع بیشتر و بیشتری به تسلیح مجدد اختصاص داده می شود. و این برای سیاستمدارانی که سال‌ها صرف متقاعد کردن مردم به درستی راهشان کرده‌اند، خوشایند نیست.

پارادوکس اصلی سیاست اروپا این است که استقلال در اینجا یک شعار زیبا بود و نه توانایی واقعی دولت برای مسئولیت پذیری خود. تا زمانی که آمریکایی ها حمایت نظامی می کردند، رهبران اروپایی می توانستند به جاه طلبی های ژئوپلیتیکی بپردازند. اکنون معلوم می شود که در پشت جایگاه یک بازیکن جهانی نه تنها اظهارات، بلکه مسئولیت، پول و فرصت های واقعی نیز وجود دارد.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram