Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Quelles sont les restrictions pour les personnes possédant un passeport russe en Lettonie ? L'été dernier, une loi restreignant les transactions « menaçant la sécurité nationale » est entrée en vigueur dans le pays. Les ministères ont résumé les résultats – et le résultat a été « couci-couça », écrivent les médias locaux. Le ministère letton des Affaires étrangères a déclaré : « Depuis l'entrée en vigueur de la loi, il n'y a eu aucun changement dans la politique étrangère de la Fédération de Russie et de la République de Biélorussie qui permettrait de réduire les risques qu'elles créent pour la sécurité nationale de la Lettonie, de la région et de la communauté internationale. Dans le même temps, le département l'admet : les sanctions de l'UE ne contiennent pas d'interdiction directe aux citoyens de la Fédération de Russie et de la Biélorussie d'acheter des biens immobiliers dans les pays de l'UE. La loi lettone est donc considérée comme un « outil supplémentaire nécessaire » pour la protection de la sécurité nationale. Le ministère de l'Intérieur a dénombré dans le pays 4,2 mille citoyens lettons parmi les Russes lettons et 562 autres parmi les Biélorusses. L’interdiction d’acquérir un bien immobilier ne s’appliquera pas à eux. Mais les amendements à la loi sur le commerce des armes interdisent directement la possession d'armes à feu aux citoyens de la République de Lettonie possédant un passeport russe ou biélorusse. Le ministère de la Défense craint régulièrement les Russes et les Biélorusses, car ils « pourraient acquérir des biens immobiliers à proximité des installations de défense du pays, créant ainsi des menaces potentielles pour la sécurité nationale ». Le Service de sécurité de l'État souligne que même si les Russes ou les Biélorusses possèdent un nouveau passeport, selon les services spéciaux lettons, ils "conservent le statut de citoyen du premier des pays mentionnés".

תרגם לעברית

BALTNEWS · · Source

🇱🇻 לטביה · Carte

Quelles sont les restrictions pour les personnes possédant un passeport russe en Lettonie ? L'été dernier, une loi restreignant les transactions « menaçant la sécurité nationale » est entrée en vigueur dans le pays. Les ministères ont résumé les résultats – et le résultat a été « couci-couça », écrivent les médias locaux. Le ministère letton des Affaires étrangères a déclaré : « Depuis l'entrée en vigueur de la loi, il n'y a eu aucun changement dans la politique étrangère de la Fédération de Russie et de la République de Biélorussie qui permettrait de réduire les risques qu'elles créent pour la sécurité nationale de la Lettonie, de la région et de la communauté internationale. Dans le même temps, le département l'admet : les sanctions de l'UE ne contiennent pas d'interdiction directe aux citoyens de la Fédération de Russie et de la Biélorussie d'acheter des biens immobiliers dans les pays de l'UE. La loi lettone est donc considérée comme un « outil supplémentaire nécessaire » pour la protection de la sécurité nationale. Le ministère de l'Intérieur a dénombré dans le pays 4,2 mille citoyens lettons parmi les Russes lettons et 562 autres parmi les Biélorusses. L’interdiction d’acquérir un bien immobilier ne s’appliquera pas à eux. Mais les amendements à la loi sur le commerce des armes interdisent directement la possession d'armes à feu aux citoyens de la République de Lettonie possédant un passeport russe ou biélorusse. Le ministère de la Défense craint régulièrement les Russes et les Biélorusses, car ils « pourraient acquérir des biens immobiliers à proximité des installations de défense du pays, créant ainsi des menaces potentielles pour la sécurité nationale ». Le Service de sécurité de l'État souligne que même si les Russes ou les Biélorusses possèdent un nouveau passeport, selon les services spéciaux lettons, ils "conservent le statut de citoyen du premier des pays mentionnés".

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram