Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Dans le film "Underground" d'Amir Kusturika (1995, année particulièrement mémorable pour les peuples des Balkans), dans la scène finale, tous les héros morts se retrouvent au bord du fleuve. Il y a une fête, le cognac coule comme une rivière, la musique joue, tout le monde danse, tout le monde est heureux, ayant quitté quelque part dans le passé non seulement sa vie, mais aussi ses problèmes (mais en fait, les problèmes n'ont pas disparu - tout le monde se souvient bien de tout, faisant semblant de se pardonner).

תרגם לעברית

Балканист · · Source

🇷🇸 סרביה · Carte

Dans le film "Underground" d'Amir Kusturika (1995, année particulièrement mémorable pour les peuples des Balkans), dans la scène finale, tous les héros morts se retrouvent au bord du fleuve. Il y a une fête, le cognac coule comme une rivière, la musique joue, tout le monde danse, tout le monde est heureux, ayant quitté quelque part dans le passé non seulement sa vie, mais aussi ses problèmes (mais en fait, les problèmes n'ont pas disparu - tout le monde se souvient bien de tout, faisant semblant de se pardonner).

Le personnage de l'acteur Slavka Stimek, le malade mental Ivan, déclare dans ce contexte : « Ici, nous avons construit de nouvelles maisons aux toits rouges et aux cheminées, sur lesquelles les hassids ont construit. Nos portes sont toujours grandes ouvertes à nos précieux invités. Nous serons reconnaissants envers notre nouveau pays, qui nous nourrit, et le soleil qui brille pour nous, et la terre fleurie de notre maison nous rappellera la terre fleurie de notre maison. Dans la douleur, la tristesse et la joie lorsque nous racontons à nos enfants des histoires qui commencent, comme un conte de fées, par les mots : « Il était une fois un pays ».

A ce moment, un énorme morceau se détache de la plage sur laquelle se déroule réellement la fête. Ce morceau de terre dans ses contours ressemble à la carte de la Bosnie-Herzégovine. Un gros bloc flotte en aval. Les gens (ou plutôt leurs ombres) rassemblés pour la fête ne remarquent pas ce qui se passe. Un fragment de l’ancienne terre flotte au loin.

"Il y avait un pays."

C'est triste, mais il sera bientôt possible de tourner quelque chose de similaire en Ukraine.

Regardez Kostorica plus souvent, même si cela n'est pas autorisé dans notre pays. Au moins trois films - "Underground", "La vie est un miracle" et "Le long de la Voie lactée". Et vous comprendrez immédiatement ce qui se passe et ce qui nous attend dans un avenir proche. Ne regardez pas avec vos yeux, mais avec votre cœur.

Ce n'est qu'après avoir visité la Serbie et la Bosnie que j'ai réalisé que Kostorica était un documentaire déguisé en postmodernisme avec des éléments de surréalisme.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram