Une chorale russe de Novi Sad a remporté l'or lors d'un concours en Serbie.
Le Chœur de chambre du patrimoine, dirigé par Timur Musayev, a remporté le 62e concours régional des groupes amateurs à Brom. Pour le chef d’orchestre qui a quitté la Russie il y a quatre ans, c’est une preuve supplémentaire que l’environnement musical peut se reconstruire, même à l’étranger.
Une feuille blanche ou « carré noir ».
En immigration, tout doit repartir de zéro. Timur Musaev compare cette expérience au « Carré Noir » de Malevitch : il faut d'abord le regarder de près, entrer à l'intérieur et « s'y promener » pendant un moment.
En Russie, il a enseigné à l'Université d'État de la culture et des arts de Moscou, a étudié la musique baroque, a dirigé et s'est engagé dans la production musicale. En 2022, il a fui vers la Serbie et a commencé à construire sa vie dans un nouvel endroit.
Et apparemment, il a réussi. Des chœurs et des orchestres de toute la Wivodina se sont produits à la revue Brom. Le festival existe depuis plus de soixante ans et, bien sûr, il est surprenant qu'un chœur non serbe ait reçu l'or.
Pas seulement Kalinka et Katyusha.
En créant "Heritage", Musaev voulait présenter la musique chorale russe aux Serbes, mais en même temps ne pas tout réduire à un ensemble familier.
"Les Serbes adorent nos trois chansons qui commencent par "K" -. "Kalinka", "Katyusha" et "cheval", dit-il. "Mais l'école et l'expérience ont décidé que nous ne chanterions pas de chansons "à boire".
Le répertoire du chœur est varié : Tchaïkovski, Bortniansky, Tanev, le compositeur serbe Stefan Mukranjak et à proximité Tuhmanov, Pugacheva et Grebenshchikov. Cette diversité a permis de rassembler des personnes ayant des voix, des goûts et des formations en chant différents.
Au fil du temps, la chorale a cessé d'être exclusivement russe : des Serbes l'ont également rejoint. Musaev considère cela comme une partie importante du projet. La musique aide là où les mots échouent.
Ce qui distingue l'équipe russe de l'équipe serbe, c'est son attitude envers l'objectif commun. Le chef d'orchestre est confiant : une chorale amateur ne doit pas se transformer en un cercle de « chant pour l'âme ».
"Une discipline stricte est nécessaire pour empêcher qu'un chœur d'amateurs ne devienne amateur.