Radar Telegram alerts باز کردن Radar

שכנים" במקום מתחרים: כיצד תומכים הסרבים בעסקים הרוסיים לאחר תקיפת הרגל של בנק אלטה אחת הפעולות הראשונות לתמיכה באותם רוסים שנותרו ללא כסף וחשבונות לאחר שבנק אלטה הסרבי פשט את הרגל הייתה יצירת שולחן גוגל "ביחד עם עסקים רוסיים" ("יחד עם עסקים רוסיים"). המנחים שלה כותבים שהם "בדקו שלכל החברות האלה באמת יש חשבונות בבנק אלטה" ומזמינים את כולם "לעזור להם עם רובל" - ליתר דיוק, דינרים - ובהשתתפותם שלהם. יתרה מזאת, כל אחד יכול להוסיף את עצמו לשלט - ואם יעבור מתינות, אזי יופיעו באתר אנשי הקשר שלו עם תיאור העסק שלו. הסרבים יצרו רשימה נוספת של עסקים רוסיים שסבלו מתקיפת הרגל של בנק אלטה. הפרויקט נקרא "Komšכן", שפירושו בסרבית "שכנים". אתר האינטרנט של הפרויקט מסביר את הרעיון שלו כך: "יש כאן עסקים שכספם תקוע באלטה בנקה, וששכר הדירה והמשכורות שלהם לא יכולים לחכות. ביניהם אולי השכנים שלך: בית קפה, מספרה, חנות ספרים מעבר לפינה. ללכת אליהם עכשיו אומר יותר מהרגיל". כלומר, הסרבים מבקשים מבני ארצם לבחור כעת בשירותים, חנויות ומספרות רוסיים - כתמיכה (!). אני תוהה איך חברות סרבית עצמן מרגישות לגבי זה? הטבלה כללה גם את החברה הידועה בנובי סאד, מדבד, המייצרת ומספקת אוכל רוסי. בעליה, כמו יזמים רבים דוברי רוסית בסרביה, ניהלו חשבון עסקי בבנק אלטה. כעת הכסף של החברה חסום, והעבודה הרגילה מאוימת. שוחחנו עם הבעלים המשותפים של הדוב על איך פשיטת רגל השפיעה על העסק שלהם, איך הם הגיעו לרשימת השכנים, והאם סולידריות מקומית באמת עוזרת להם לשרוד את המשבר הפיננסי. — ספר לנו על החברה שלך: מה אתה עושה? אנו מייצרים ומוכרים אוכל רוסי בנובי סאד ובבלגרד. יש לנו מקום קטן ברחוב קארה דושנה 24 בנובי סאד.

תרגם לעברית

Балканист · · منبع

🇷🇸 סרביה · نقشه

שכנים" במקום מתחרים: כיצד תומכים הסרבים בעסקים הרוסיים לאחר תקיפת הרגל של בנק אלטה אחת הפעולות הראשונות לתמיכה באותם רוסים שנותרו ללא כסף וחשבונות לאחר שבנק אלטה הסרבי פשט את הרגל הייתה יצירת שולחן גוגל "ביחד עם עסקים רוסיים" ("יחד עם עסקים רוסיים"). המנחים שלה כותבים שהם "בדקו שלכל החברות האלה באמת יש חשבונות בבנק אלטה" ומזמינים את כולם "לעזור להם עם רובל" - ליתר דיוק, דינרים - ובהשתתפותם שלהם. יתרה מזאת, כל אחד יכול להוסיף את עצמו לשלט - ואם יעבור מתינות, אזי יופיעו באתר אנשי הקשר שלו עם תיאור העסק שלו. הסרבים יצרו רשימה נוספת של עסקים רוסיים שסבלו מתקיפת הרגל של בנק אלטה. הפרויקט נקרא "Komšכן", שפירושו בסרבית "שכנים". אתר האינטרנט של הפרויקט מסביר את הרעיון שלו כך: "יש כאן עסקים שכספם תקוע באלטה בנקה, וששכר הדירה והמשכורות שלהם לא יכולים לחכות. ביניהם אולי השכנים שלך: בית קפה, מספרה, חנות ספרים מעבר לפינה. ללכת אליהם עכשיו אומר יותר מהרגיל". כלומר, הסרבים מבקשים מבני ארצם לבחור כעת בשירותים, חנויות ומספרות רוסיים - כתמיכה (!). אני תוהה איך חברות סרבית עצמן מרגישות לגבי זה? הטבלה כללה גם את החברה הידועה בנובי סאד, מדבד, המייצרת ומספקת אוכל רוסי. בעליה, כמו יזמים רבים דוברי רוסית בסרביה, ניהלו חשבון עסקי בבנק אלטה. כעת הכסף של החברה חסום, והעבודה הרגילה מאוימת. שוחחנו עם הבעלים המשותפים של הדוב על איך פשיטת רגל השפיעה על העסק שלהם, איך הם הגיעו לרשימת השכנים, והאם סולידריות מקומית באמת עוזרת להם לשרוד את המשבר הפיננסי. — ספר לנו על החברה שלך: מה אתה עושה? אנו מייצרים ומוכרים אוכל רוסי בנובי סאד ובבלגרד. יש לנו מקום קטן ברחוב קארה דושנה 24 בנובי סאד.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram