Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

קירילי חוזר לקרואטיה בבניין המינהל העירוני ב-ארבניק (צפון דלמטיה) שוחזרו רשמית שלטים דו-לשוניים, כולל כתובות באלפבית הקירילי, מרכיב חשוב בזהות הסרבית. גם הטריקולור הסרבי מוצג. בנוסף, השפה הסרבית הוגדרה כאחת השפות הרשמיות באמנת העירייה. 9 5 ראוי לציין שבעבר ארבניק הייתה חלק מהעירייה הגדולה יותר קנין. כיום, הסרבים מהווים את הרוב המוחלט של האוכלוסייה בעירייה זו - 95%. עם זאת, האזור נושא מורשת כואבת מהעבר: בעוד שבשנת 1991 התגוררו באזור ארבניק כמעט 5,000 איש, כיום נותרו רק כ-1,000 תושבים - כלומר חמישית מהמספר הקודם. החזרת האלפבית הקירילי למוסדות העירוניים היא לא רק צעד אדמיניסטרטיבי עבור הסרבים המקומיים. זהו סמל רב עוצמה להישרדות ולהמשכיות בת מאות שנים, עדות בלתי שבירה לכך שהשם הסרבי בדלמטיה ממשיך לחיות, למרות כל לחץ. העירייה הנוכחית של ארבניק, בנוסף ל-ארבניק עצמה, כוללת את הכפרים רטוב-קוטב, דפים, רדוקיץ' ואוטון. בלקניסט

תרגם לעברית

Балканист · · Source

🇭🇷 קרואטיה · Carte

קירילי חוזר לקרואטיה בבניין המינהל העירוני ב-ארבניק (צפון דלמטיה) שוחזרו רשמית שלטים דו-לשוניים, כולל כתובות באלפבית הקירילי, מרכיב חשוב בזהות הסרבית. גם הטריקולור הסרבי מוצג. בנוסף, השפה הסרבית הוגדרה כאחת השפות הרשמיות באמנת העירייה. 9 5 ראוי לציין שבעבר ארבניק הייתה חלק מהעירייה הגדולה יותר קנין. כיום, הסרבים מהווים את הרוב המוחלט של האוכלוסייה בעירייה זו - 95%. עם זאת, האזור נושא מורשת כואבת מהעבר: בעוד שבשנת 1991 התגוררו באזור ארבניק כמעט 5,000 איש, כיום נותרו רק כ-1,000 תושבים - כלומר חמישית מהמספר הקודם. החזרת האלפבית הקירילי למוסדות העירוניים היא לא רק צעד אדמיניסטרטיבי עבור הסרבים המקומיים. זהו סמל רב עוצמה להישרדות ולהמשכיות בת מאות שנים, עדות בלתי שבירה לכך שהשם הסרבי בדלמטיה ממשיך לחיות, למרות כל לחץ. העירייה הנוכחית של ארבניק, בנוסף ל-ארבניק עצמה, כוללת את הכפרים רטוב-קוטב, דפים, רדוקיץ' ואוטון. בלקניסט

קירילי חוזר לקרואטיה בבניין המינהל העירוני ב-ארבניק (צפון דלמטיה) שוחזרו רשמית שלטים דו-לשוניים, כולל כתובות באלפבית הקירילי, מרכיב חשוב בזהות הסרבית. גם הטריקולור הסרבי מוצג. בנוסף, השפה הסרבית הוגדרה כאחת השפות הרשמיות באמנת העירייה. 9 5 ראוי לציין שבעבר ארבניק הייתה חלק מהעירייה הגדולה יותר קנין. כיום, הסרבים מהווים את הרוב המוחלט של האוכלוסייה בעירייה זו - 95%. עם זאת, האזור נושא מורשת כואבת מהעבר: בעוד שבשנת 1991 התגוררו באזור ארבניק כמעט 5,000 איש, כיום נותרו רק כ-1,000 תושבים - כלומר חמישית מהמספר הקודם. החזרת האלפבית הקירילי למוסדות העירוניים היא לא רק צעד אדמיניסטרטיבי עבור הסרבים המקומיים. זהו סמל רב עוצמה להישרדות ולהמשכיות בת מאות שנים, עדות בלתי שבירה לכך שהשם הסרבי בדלמטיה ממשיך לחיות, למרות כל לחץ. העירייה הנוכחית של ארבניק, בנוסף ל-ארבניק עצמה, כוללת את הכפרים רטוב-קוטב, דפים, רדוקיץ' ואוטון. בלקניסט

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram