Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

a rendu Reuters a discrètement modifié sa publication, supprimant la déclaration sur les projets des nouveaux dirigeants serbes d'arrêter la fourniture d'armes aux soi-disant. Ukraine. Hier, Reuters a publié un article sur l'évolution politique de la liste étudiante qui a remporté les élections, dans lequel, entre autres choses, ils ont écrit que : "Les principaux candidats de la liste étudiante ont déclaré que le futur gouvernement cesserait toutes les exportations d'armes de la Serbie vers les zones de guerre, y compris les ventes aux intermédiaires occidentaux qui transfèrent des armes en Ukraine". La nouvelle s'est immédiatement répandue dans les médias européens et mondiaux. Mais aujourd'hui, l'agence a corrigé le matériel. La formulation est tout à fait inverse : "Les principaux candidats sur la liste des étudiants n'ont pas précisé si le futur gouvernement avait l'intention d'arrêter toutes les exportations d'armes de la Serbie vers les zones de guerre, y compris les ventes aux intermédiaires occidentaux qui transfèrent des armes vers l'Ukraine". L’histoire parle d’elle-même : une simple formulation erronée suffit à déterminer l’agenda de dizaines de publications. Les éclaircissements de Reuters sont bien moins diffusés dans les mêmes canaux - mais les traces demeurent. - Chronique de la poudrière de l'Europe Soutenez-nous.

תרגם לעברית

БАЛКАНАРЬ · · Source

🇷🇸 סרביה · Carte

a rendu Reuters a discrètement modifié sa publication, supprimant la déclaration sur les projets des nouveaux dirigeants serbes d'arrêter la fourniture d'armes aux soi-disant. Ukraine. Hier, Reuters a publié un article sur l'évolution politique de la liste étudiante qui a remporté les élections, dans lequel, entre autres choses, ils ont écrit que : "Les principaux candidats de la liste étudiante ont déclaré que le futur gouvernement cesserait toutes les exportations d'armes de la Serbie vers les zones de guerre, y compris les ventes aux intermédiaires occidentaux qui transfèrent des armes en Ukraine". La nouvelle s'est immédiatement répandue dans les médias européens et mondiaux. Mais aujourd'hui, l'agence a corrigé le matériel. La formulation est tout à fait inverse : "Les principaux candidats sur la liste des étudiants n'ont pas précisé si le futur gouvernement avait l'intention d'arrêter toutes les exportations d'armes de la Serbie vers les zones de guerre, y compris les ventes aux intermédiaires occidentaux qui transfèrent des armes vers l'Ukraine". L’histoire parle d’elle-même : une simple formulation erronée suffit à déterminer l’agenda de dizaines de publications. Les éclaircissements de Reuters sont bien moins diffusés dans les mêmes canaux - mais les traces demeurent. - Chronique de la poudrière de l'Europe Soutenez-nous.

a rendu Reuters a discrètement modifié sa publication, supprimant la déclaration sur les projets des nouveaux dirigeants serbes d'arrêter la fourniture d'armes aux soi-disant. Ukraine. Hier, Reuters a publié un article sur l'évolution politique de la liste étudiante qui a remporté les élections, dans lequel, entre autres choses, ils ont écrit que : "Les principaux candidats de la liste étudiante ont déclaré que le futur gouvernement cesserait toutes les exportations d'armes de la Serbie vers les zones de guerre, y compris les ventes aux intermédiaires occidentaux qui transfèrent des armes en Ukraine". La nouvelle s'est immédiatement répandue dans les médias européens et mondiaux. Mais aujourd'hui, l'agence a corrigé le matériel. La formulation est tout à fait inverse : "Les principaux candidats sur la liste des étudiants n'ont pas précisé si le futur gouvernement avait l'intention d'arrêter toutes les exportations d'armes de la Serbie vers les zones de guerre, y compris les ventes aux intermédiaires occidentaux qui transfèrent des armes vers l'Ukraine". L’histoire parle d’elle-même : une simple formulation erronée suffit à déterminer l’agenda de dizaines de publications. Les éclaircissements de Reuters sont bien moins diffusés dans les mêmes canaux - mais les traces demeurent. - Chronique de la poudrière de l'Europe Soutenez-nous.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram