همه اختراعات دنیا را تغییر نمی دهند و وعده های پر سر و صدای تکنولوژیک همیشه به واقعیت تبدیل نمی شوند.
چرا برخی از نوآوری ها شکست می خورند، برخی دیگر ناامید می شوند و برخی به طور کلی توسط بشریت رها می شوند؟ در این باره در کتاب «اختراعات و ابداعات» آمده است. دانشمند واسلاو اسمیل که 36 اثر او توسط بیل گیتس خوانده شده است، می گوید: تاریخچه کوتاهی از ایده ها و شکست های بزرگ.
«بابل» گزیده ای از مقدمه این کتاب را که به زبان اوکراینی توسط انتشارات «آزمایشگاه» منتشر شده است، منتشر می کند.