Radar Telegram alerts افتح Radar

أعطى الصمت المفاجئ لسكان خيرسون فترة راحة نادرة للغاية. اتصالات الحرب العالمية في 29 أكتوبر "الطفل ديفيد، الذي ولد قبل ثمانية أشهر في ثكنة بالقرب من الجبهة، لم يخرج أبدًا لأكثر من خمس دقائق. ونادرا ما كان والداه يصطحبانه في رحلات بسبب الهجمات الروسية المستمرة. ولأول مرة، تمكن ديفيد من رؤية العالم خارج حديقته المعتادة، وشعر بأمان أكبر يوم الأربعاء. وبفضل وقف إطلاق النار المحلي في أولشكي، عاش الطفل أدفأ حياة في حياته الأخيرة. قبعة ميكي ماوس وسروال من الصوف الباندا، أمضى ديفيد أكثر من ساعة في الخارج مع عائلته هذه المرة، حيث تمكن الوالدان من الاستمتاع بشمس أكتوبر دون الخوف المعتاد من احتمال مقتل طفلهما في أي لحظة بسبب غارة روسية. وقالت والدة ديفيد أولكسندر البالغة من العمر 27 عاماً، أثناء مرورهما أمام مبنى إدارة الدولة الإقليمي الذي تعرض للقصف في الشارع الرئيسي بالمدينة: "أتمنى أن يكون الأمر هكذا دائماً". هكذا يبدأ تقرير هارسون في صحيفة نيويورك تايمز. وقال المقال إن الهدوء المفاجئ أعطى سكان إحدى أخطر المدن في أوكرانيا فترة راحة نادرة. وسار المواطنون يوم الأربعاء في شوارع هارسون في حيرة وحذر. وكانوا لا يزالون يحاولون فهم كيف تمكنت ميلانيا ترامب، التي نادراً ما تتحدث عن الحرب في أوكرانيا، من منحهم لحظة قصيرة من السلام. ذهب الفنان يوري كريفي، 61 عاماً، للقاء صديقه فيكتور ليعرض عليه أحد أحدث أعماله. عندما سئلوا كيف ينوون الاحتفال بالفترة القصيرة من هجمات الطائرات بدون طيار، انفجر يوري ضاحكًا. "جعة! قرأ. "والسيجار! " فأجابه فيكتور: "السيجار باهظ الثمن. لكن التبغ ممكن." وفي مقال آخر، تتحدث صحيفة "الآن" عن حقيقة أنه على الرغم من وقف إطلاق النار المحلي حول أولشيكي، التي تحتلها روسيا مؤقتًا، إلا أن مدنًا أخرى لا تزال تحت النار. يتعلق الأمر على وجه الخصوص بالهجوم الروسي على محطة القطار في دنيبرو، والذي أسفر عن مقتل 14 شخصًا على الأقل.

תרגם לעברית

Бабель · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · חרסון · الخريطة

أعطى الصمت المفاجئ لسكان خيرسون فترة راحة نادرة للغاية. اتصالات الحرب العالمية في 29 أكتوبر "الطفل ديفيد، الذي ولد قبل ثمانية أشهر في ثكنة بالقرب من الجبهة، لم يخرج أبدًا لأكثر من خمس دقائق. ونادرا ما كان والداه يصطحبانه في رحلات بسبب الهجمات الروسية المستمرة. ولأول مرة، تمكن ديفيد من رؤية العالم خارج حديقته المعتادة، وشعر بأمان أكبر يوم الأربعاء. وبفضل وقف إطلاق النار المحلي في أولشكي، عاش الطفل أدفأ حياة في حياته الأخيرة. قبعة ميكي ماوس وسروال من الصوف الباندا، أمضى ديفيد أكثر من ساعة في الخارج مع عائلته هذه المرة، حيث تمكن الوالدان من الاستمتاع بشمس أكتوبر دون الخوف المعتاد من احتمال مقتل طفلهما في أي لحظة بسبب غارة روسية. وقالت والدة ديفيد أولكسندر البالغة من العمر 27 عاماً، أثناء مرورهما أمام مبنى إدارة الدولة الإقليمي الذي تعرض للقصف في الشارع الرئيسي بالمدينة: "أتمنى أن يكون الأمر هكذا دائماً". هكذا يبدأ تقرير هارسون في صحيفة نيويورك تايمز. وقال المقال إن الهدوء المفاجئ أعطى سكان إحدى أخطر المدن في أوكرانيا فترة راحة نادرة. وسار المواطنون يوم الأربعاء في شوارع هارسون في حيرة وحذر. وكانوا لا يزالون يحاولون فهم كيف تمكنت ميلانيا ترامب، التي نادراً ما تتحدث عن الحرب في أوكرانيا، من منحهم لحظة قصيرة من السلام. ذهب الفنان يوري كريفي، 61 عاماً، للقاء صديقه فيكتور ليعرض عليه أحد أحدث أعماله. عندما سئلوا كيف ينوون الاحتفال بالفترة القصيرة من هجمات الطائرات بدون طيار، انفجر يوري ضاحكًا. "جعة! قرأ. "والسيجار! " فأجابه فيكتور: "السيجار باهظ الثمن. لكن التبغ ممكن." وفي مقال آخر، تتحدث صحيفة "الآن" عن حقيقة أنه على الرغم من وقف إطلاق النار المحلي حول أولشيكي، التي تحتلها روسيا مؤقتًا، إلا أن مدنًا أخرى لا تزال تحت النار. يتعلق الأمر على وجه الخصوص بالهجوم الروسي على محطة القطار في دنيبرو، والذي أسفر عن مقتل 14 شخصًا على الأقل.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram