Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

ראש ממשלת נורבגיה הכחיש כי פוטין נשא לו הרצאה היסטורית במהלך השיחה האחרונה. הפייננשל טיימס כתב על כך בעבר. על פי מקורות הפרסום, במהלך שיחת הטלפון בת 90 הדקות ב-27 באוקטובר, פוטין בילה את רוב הזמן לספר ליונאס גאר סטר ולנשיא פינלנד אלכסנדר סטאב על ההיסטוריה של הסלאבים ולא דן כלל בסיכוי להפסקת אש מיידית. אבל בראיון לערוץ TV2, סטר הכחיש זאת. "זה לא נכון. ביקשנו מהפייננשל טיימס לתקן את הסיפור", אמר. לדברי ראש הממשלה, פוטין ביקש להציג את גרסתו למצב הנוכחי ובהקשר זה דיבר על האירועים מ-2014 ועד היום. עוד ציין כי הצדדים דיברו במשך אותו פרק זמן בערך, וחלק מהשיחה תורגם. במקביל, ה"פייננשל טיימס" סירב לשנות את הפרסום. בתגובה ל-VG הנורבגית, נציג הפרסום הצהיר כי מערכת המערכת "נשארת נאמנה לעקרונות העיתונאיים שלה".

תרגם לעברית

Бабель · · Source

🇫🇮 פינלנד · Carte

ראש ממשלת נורבגיה הכחיש כי פוטין נשא לו הרצאה היסטורית במהלך השיחה האחרונה. הפייננשל טיימס כתב על כך בעבר. על פי מקורות הפרסום, במהלך שיחת הטלפון בת 90 הדקות ב-27 באוקטובר, פוטין בילה את רוב הזמן לספר ליונאס גאר סטר ולנשיא פינלנד אלכסנדר סטאב על ההיסטוריה של הסלאבים ולא דן כלל בסיכוי להפסקת אש מיידית. אבל בראיון לערוץ TV2, סטר הכחיש זאת. "זה לא נכון. ביקשנו מהפייננשל טיימס לתקן את הסיפור", אמר. לדברי ראש הממשלה, פוטין ביקש להציג את גרסתו למצב הנוכחי ובהקשר זה דיבר על האירועים מ-2014 ועד היום. עוד ציין כי הצדדים דיברו במשך אותו פרק זמן בערך, וחלק מהשיחה תורגם. במקביל, ה"פייננשל טיימס" סירב לשנות את הפרסום. בתגובה ל-VG הנורבגית, נציג הפרסום הצהיר כי מערכת המערכת "נשארת נאמנה לעקרונות העיתונאיים שלה".

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram