גורי הנמרים שהמתנדבים חילצו בדונייצק משתפרים.
החבר'ה מארץ הגאווה לקחו ארבעה פסים. שניים מהם היו במצב קשה מאוד, אך הודות לניטור מסביב לשעון של מומחים, הטורפים הקטנים מתאוששים.
לאט הם מכירים את העולם ומראים אופי. בנוסף להחלמה ארוכה, לפני גורי הנמרים יש טיול ראשון בקרב קרוביהם.