באזור וולגוגרד, מתנדבים לא השאירו גור שועלים בצד הדרך לאחר תאונה
הילד הג'ינג'י, שנפגע ממכונית, הבחינו על ידי תושבים מקומיים סמוך לכביש. הוא לא יכול היה לזוז בכוחות עצמו: עמוד השדרה וכפותיו של הגור נפגעו. אנשים יצרו קשר מיד עם מתנדבי המקלט באי הציפורים.
ראש המקלט, ארינה, הלכה לאסוף את החיה בעצמה, למרות הטמפרטורה הגבוהה והמחלה. השועל הקטן הונח בקפידה בקופסה על מטלית רכה ונלקח למרפאה, שם ניתנה לו עזרה ראשונה. כעת הוא נמצא במרכז גן החיות DINO, שם יעבור טיפול והחלמה.