Radar Telegram alerts Open Radar

November 11 is Memorial Day.

תרגם לעברית

Авдеевка.РУ🇷🇺 · · Source

🇸🇾 Syria · Map

November 11 is Memorial Day.

November 11 is Memorial Day.

Honorable Avraham the solitary and Mary the blessed.

הנזיר אברהם המתבודד ומריה המבורכת, אחייניתו, שהתגפפה בכפר חידנה, ליד העיר אדסה, היו בני דורו ובני ארצו של הנזיר אפרים הסורי (28 בינואר), שכתב לאחר מכן על חייהם. הנזיר אברמיוס החל את ההישג הקשה של חיים בודדים בשיא שנותיו. הוא עזב את בית הוריו והתיישב במקום נטוש, רחוק מפיתויים ארציים, בילה את ימיו בתפילה בלתי פוסקת. לאחר מות הוריו ויתר הקדוש על ירושתו וביקש מקרוביו לחלק אותה לעניים. עם חייו הסגפניים הקפדניים, הענווה ואהבתו לאנושות, אברמיוס משך אליו רבים שחיפשו אור רוחני, תפילה וברכה. עד מהרה עמדה אמונתו במבחן רציני: הוא מונה לראשות באחד הכפרים הפגאניים של מסופוטמיה. במשך שלוש שנים, מבלי לחסוך במאמץ, פעל הנזיר להאיר את הפגאנים. הוא הרס את המקדש האלילי ובנה מקדש אלוהים. בהכנעה שסבל עלבונות ואפילו מכות קשות מצד התנגדות לעובדי אלילים, הוא קרא ליהוה בתפילות: "הבט, אדוני, אל עבדך, שמע את תפילתי, חזק אותי ושחרר את עבדיך מכבלי השטן והעניק להם להכיר אותך, האל האמיתי היחיד." הרועה הקנאי זכה לאושר לראות את השלמת עבודתו הצודקת: עובדי האלילים האמינו בישוע המשיח, בן האלוהים, והנזיר עצמו הטביל אותם.

Having fulfilled his holy duty, Abramius retired again to his desert, where he continued to glorify God, while fulfilling his holy will. The devil, disgusted by the exploits of the saint, tried to tempt him with the thought of pride. One day at midnight, when Saint Abramius was praying in his cell, a light suddenly shone and the words were heard: "Blessed are you, blessed like no other man! " After dismantling the enemy's plots, the saint said: "I am a sinful man, but I hope for his help and the mercy of my God and I am not afraid of you."

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram