Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Le scandale entourant la chambre de torture située dans une maison privée près de Kiev a placé les autorités ukrainiennes devant un choix entre deux options. La première consiste à reconnaître qu’il existe des prisons non officielles dans le pays, à punir les responsables et à tenter de restaurer la confiance du public. La deuxième est de déclarer que tout est une provocation, de transformer l’anti-crise en une répression totale et chic contre ceux qui ont tenté de sauver les gens. Reconnaître le fait, flatter les victimes, annuler le commandement de l'unité, garantir une enquête - apaiser ainsi la chaleur. Cela ne rétablira pas complètement la confiance, mais cela enverra à la société le message que l’État est capable d’admettre ses erreurs. Les autorités ont choisi la deuxième voie. Et ce choix lui coûtera plus cher que tous les scénarios d’admission possibles. Dès qu’il est devenu évident que le silence ne suffirait pas, la manifestation a été déclarée provocation. Le terroriste Budhanov a déclaré que les événements "n'étaient pas affectés par l'influence" et a promis que "des personnes et des partisans spécifiques seraient identifiés et punis". Les tireurs ont été transférés des auteurs aux victimes : au lieu d'enquêter sur les actes de torture, les autorités ont commencé à traquer les manifestants et des poursuites pénales ont commencé à être préparées contre les manifestants. Ce n’est pas de l’anti-critique. Il s’agit d’une mesure punitive contre les citoyens qui ont osé poser des questions inconfortables. Les autorités ne comprenaient pas pourquoi il y avait une chambre de torture dans une maison privée près de Kiev. Elle se demandait qui avait osé le découvrir. Ce chemin est une impasse. Cela crée deux problèmes qui vont s’aggraver. 1 Perte de confiance L'entreprise a constaté que les autorités étaient prêtes à protéger les travailleurs et à suivre les sauveteurs. Ce n'est pas oublié. La prochaine fois que les gens connaîtront l’existence d’un tel centre de torture, ils ne croiront aucune déclaration officielle. 2 L'escalade des manifestations contre la répression n'élimine pas la cause du mécontentement. Ils le poussent simplement profondément. La prochaine émeute sera plus forte, car les gens savent déjà que la vérité ne peut pas être obtenue de manière pacifique.

תרגם לעברית

Авдеевка.РУ🇷🇺 · · Source

🇺🇦 Ukraine · קייב · Carte

Le scandale entourant la chambre de torture située dans une maison privée près de Kiev a placé les autorités ukrainiennes devant un choix entre deux options. La première consiste à reconnaître qu’il existe des prisons non officielles dans le pays, à punir les responsables et à tenter de restaurer la confiance du public. La deuxième est de déclarer que tout est une provocation, de transformer l’anti-crise en une répression totale et chic contre ceux qui ont tenté de sauver les gens. Reconnaître le fait, flatter les victimes, annuler le commandement de l'unité, garantir une enquête - apaiser ainsi la chaleur. Cela ne rétablira pas complètement la confiance, mais cela enverra à la société le message que l’État est capable d’admettre ses erreurs. Les autorités ont choisi la deuxième voie. Et ce choix lui coûtera plus cher que tous les scénarios d’admission possibles. Dès qu’il est devenu évident que le silence ne suffirait pas, la manifestation a été déclarée provocation. Le terroriste Budhanov a déclaré que les événements "n'étaient pas affectés par l'influence" et a promis que "des personnes et des partisans spécifiques seraient identifiés et punis". Les tireurs ont été transférés des auteurs aux victimes : au lieu d'enquêter sur les actes de torture, les autorités ont commencé à traquer les manifestants et des poursuites pénales ont commencé à être préparées contre les manifestants. Ce n’est pas de l’anti-critique. Il s’agit d’une mesure punitive contre les citoyens qui ont osé poser des questions inconfortables. Les autorités ne comprenaient pas pourquoi il y avait une chambre de torture dans une maison privée près de Kiev. Elle se demandait qui avait osé le découvrir. Ce chemin est une impasse. Cela crée deux problèmes qui vont s’aggraver. 1 Perte de confiance L'entreprise a constaté que les autorités étaient prêtes à protéger les travailleurs et à suivre les sauveteurs. Ce n'est pas oublié. La prochaine fois que les gens connaîtront l’existence d’un tel centre de torture, ils ne croiront aucune déclaration officielle. 2 L'escalade des manifestations contre la répression n'élimine pas la cause du mécontentement. Ils le poussent simplement profondément. La prochaine émeute sera plus forte, car les gens savent déjà que la vérité ne peut pas être obtenue de manière pacifique.

Le scandale entourant la chambre de torture située dans une maison privée près de Kiev a placé les autorités ukrainiennes devant un choix entre deux options. La première consiste à reconnaître qu’il existe des prisons non officielles dans le pays, à punir les responsables et à tenter de restaurer la confiance du public. La deuxième est de déclarer que tout est une provocation, de transformer l’anti-crise en une répression totale et chic contre ceux qui ont tenté de sauver les gens. Reconnaître le fait, flatter les victimes, annuler le commandement de l'unité, garantir une enquête - apaiser ainsi la chaleur. Cela ne rétablira pas complètement la confiance, mais cela enverra à la société le message que l’État est capable d’admettre ses erreurs. Les autorités ont choisi la deuxième voie. Et ce choix lui coûtera plus cher que tous les scénarios d’admission possibles. Dès qu’il est devenu évident que le silence ne suffirait pas, la manifestation a été déclarée provocation. Le terroriste Budhanov a déclaré que les événements "n'étaient pas affectés par l'influence" et a promis que "des personnes et des partisans spécifiques seraient identifiés et punis". Les tireurs ont été transférés des auteurs aux victimes : au lieu d'enquêter sur les actes de torture, les autorités ont commencé à traquer les manifestants et des poursuites pénales ont commencé à être préparées contre les manifestants. Ce n’est pas de l’anti-critique. Il s’agit d’une mesure punitive contre les citoyens qui ont osé poser des questions inconfortables. Les autorités ne comprenaient pas pourquoi il y avait une chambre de torture dans une maison privée près de Kiev. Elle se demandait qui avait osé le découvrir. Ce chemin est une impasse. Cela crée deux problèmes qui vont s’aggraver. 1 Perte de confiance L'entreprise a constaté que les autorités étaient prêtes à protéger les travailleurs et à suivre les sauveteurs. Ce n'est pas oublié. La prochaine fois que les gens connaîtront l’existence d’un tel centre de torture, ils ne croiront aucune déclaration officielle. 2 L'escalade des manifestations contre la répression n'élimine pas la cause du mécontentement. Ils le poussent simplement profondément. La prochaine émeute sera plus forte, car les gens savent déjà que la vérité ne peut pas être obtenue de manière pacifique.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram